namočit čeština

Překlad namočit švédsky

Jak se švédsky řekne namočit?

doppa mjuka upp blöta upp blöta

Jak přeložit namočit do švédštiny?

Protože si nechci namočit nohy, přeneseš mě na zádech.

Du får bära mig på ryggen.

Ale do čeho by se mohl namočit po cestě do školy?

Men han hinner knappast råka illa ut på väg till skolan.

Můžu si do toho namočit chleba?

Mamma, får jag doppa brödet?

Chcete do toho namočit to děvče?

Jaså, det är damer som gäller nu.

Nechci je do něčeho takovýho namočit.

Jag vet bättre än att ta dem på något sådant.

Do toho se nesmíte namočit.

Bli inte inblandad!

Nechceme do toho nikoho namočit.

Vi vill inte dra in någon.

Chce tě namočit do kouzelné vody.

Makovan tänker sänka ner dig i karen.

Musíš se celý namočit.

Gnid in dig med vatten.

To se mám snad celá namočit?

Väntar ni er att jag ska hoppa i där a blöta ner mej överallt?

Tak já se mám namočit, protože dámě se nechce plavat?

Ska jag bli blöt bara för att Lady Godiva vill bada?

Budete si muset namočit nohy.

Ni måste få era fötter blöta.

Stačí vzít velkou nádobu a zevnitř ji namočit. V obchodě ji pak naplníte rýží a budete chtít zaplatit na dluh.

Först fuktar du skålen sen går till en okänd risaffär för att växla mot två mindre.

Chtěj mě namočit. - Pořád opakuješ totéž, Paco.

Du ältar samma sak hela tiden.