namol čeština

Příklady namol švédsky v příkladech

Jak přeložit namol do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.

Jag var mycket full - och föll pladask för dig.

Jsem namol.

Jag är full.

Je namol!

Han är helpackad!

Promiňte drahá, jsem namol.

Jag är ledsen, min vän. Jag är full.

Ženská vidí vojáka a hned si řekne, že je namol.

En kvinna ser en soldat, och tror att han är full.

Když se v pět ráno vrátil, byl namol.

Han kom hem full kl. 05.00.

Proč ne? Byl 40 mil daleko a namol.

Han var 40 miles away och full.

O pár měsíců později se vracím z divadla domů, a tohle děvče, co se v životě nikdy nenapilo, leželo na posteli, úplně namol s podřezaným zápěstím.

En kväll när jag kom hem ett par månader senare. Jag tror inte att hon nånsin hade druckit i hela sitt liv. Där låg hon, tvärs över sängen, full som en alika.

Tvůj bratr sem přišel namol opilý a chtěl se prát.

Din bror kom hit, stupfull, och ville ha bråk.

Jedna sklenička a bude namol.

Hon tål inte alkohol.

Protožes byl namol!

Därför att du var full.

I kdyby byl zesnulý namol, neomlouvá to tento cin.

Även om den avlidne var dyngfull är det inget försvar.

Jo spinkaj, a vsadím se, že jsou namol.

De inte bara sover. Jag slår vad om att de är fulla.

Jen mi slib, že mě nedovedeš domu dřív, než budu namol.

Lova att du inte tar mig hem förrän jag är berusad.

Možná hledáte...