nanovo čeština

Překlad nanovo švédsky

Jak se švédsky řekne nanovo?

nanovo čeština » švédština

ånyo å nyo på nytt

Příklady nanovo švédsky v příkladech

Jak přeložit nanovo do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, to radši ne. - Začalo by to nanovo.
Nej, det blir bara samma bråk igen.
Bořit a tvořit. Tvořit nanovo.
Att rasera och skapa nytt.
Můžeme začít nanovo. Můžeme začít někde jinde, pokud chceš.
Vi kan börja om igen, nån annanstans om du vill.
To jako že teď zase začneme nanovo?
Ska vi gå igenom det igen?
Začne vyjednávání nanovo.
Det kan innebära en ny start på förhandlingarna.
A všechno nanovo, co?
Och sen är allting på nytt, eller hur?
Proč rozhodovat věci nanovo. když máme vyzkoušené a osvědčené metody. a tedy dobré?
Vem måste finna nytt när det man har är pålitligt? Det vill säga bra.
Příroda to zabalila a jede nanovo.
Naturen gav bara upp och började om på nytt.
Vymažeme to z paměti a začneme nanovo.
Sudda ut det från minnet, så börjar vi om!
Tak co, co mi teď řekne herold? Co? Přicházíš pro výkupné nanovo?
Säg, kommer du ännu en gång och talar om lösenpenning?
Když prší v poušti, je to jakoby. začínalo všechno nanovo.
När det regnar i öknen är det..som om allt börjar om igen.
Vše začíná nanovo.
Man kan börja om.
Minbarijské duše se rodí nanovo částečně, nebo úplně v lidských tělech.
Minbarernas själar återföds i människokroppar.
Když by to chtěl někdo vyrobit znovu, bude muset začít nanovo.
Om någon vill bygga sådana här, får de börja från början.

Možná hledáte...