napříště čeština
Příklady napříště švédsky v příkladech
Jak přeložit napříště do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Napříště posílej slečnu Evu Harringtonovou se všemi žádostmi za mnou.
Toppen. Hänvisa bara alla Eves framtida önskningar till mig.
Napříště věnujte pozornost tomu, co říkám.
Jag föreslår att ni lyssnar på mig hädanefter.
Jestli ještě budete zabíjet, zůstaňte napříště u králíků.
Om du måste döda saker kan du väl hålla dig till kaniner.
Dávej napříště pozor na ty telefóny.
Var försiktig med telefoner.
Bude-li to teď, nebude to napříště.
Blir det inte nu, blir det senare.
Nebude-li to napříště, bude to teď.
Blir det inte senare, blir det nu.
Zkusím si to zapamatovat. Napříště, Jacku, si zatraceně napiš poznámku.
Nästa gång skriver du bara en PM.
Ti dva by mohli být poučeni aby napříště byli diskrétnější, ale Hvězdná Flotila vždy nerada zasahuje do soukromého života.
Paret i fråga får försöka vara lite mer diskreta. Men.stjärnflottan styr inte andras liv. Visst.
Zdárek, šéfe. Hele, co kdybych napříště dostal do ringu tyhlety husičky.
Jag tänkte tampas med brudarna i gyttja.
Proto sbírám petici, abych změnila teminologii. a napříště to byl zimním vajestrem.
Det är därför jag ansöker om att bli förflyttat till. vinterbyggnaden nästa termin.
Napříště vám napíšu, co máte dovoleno.
Aj! Fortsätt, sluta inte!
Napříště budeš mít víc štěstí.
Bättre lycka nästa gång.
Já vím, málo peněz, napříště omezím všechny nákupy, slibuji.
Jag vet, kassan sinar. Jag ska bara titta i skyltfönster.
A já věřím, že i napříště svým počínáním v poli a s přispěním prozřetelnosti, jež přeje naší věci, vybojujete další vítězství a přidáte lesku své pověsti.
Jag har hopp om framtiden genom era bragder och genom försynen som stått oss bi i vår kamp. Ni kommer att vinna fler segrar och glans åt ert redan goda rykte.