Nepal | Nepál | Paul | úpal

napůl čeština

Příklady napůl švédsky v příkladech

Jak přeložit napůl do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi napůl opilý. Podržím žebřík.
Jag håller i stegen.
Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.
Jag minns att jag stod i garderoben halvklädd och sträckte mig efter skorna när jag såg att du ritat ett litet hjärta i dammet på mina skor.
Jsem napůl rozhodnutý tu zůstat.
Jag skulle nästan vilja flytta hit för gott.
Ale spí jen napůl.
Nu är han halvsovande.
Je napůl kozel. Nepřechvalme ho.
Ja, och det är att säga det snällt.
Nezapomínej, že i ty jsi napůl Irka.
Du är också till hälften irländare.
Je tam napůl dostavěný srub.
Och ett halvfärdigt hus.
A zde se setkáme s řadou úžasných tvorů z polí a lesů, s jednorožci, fauny, s létajícím koněm Pegasem a celou jeho rodinou kentaurů, což jsou zvláštní bytosti - napůl lidé a napůl koně.
Och här först av alla möter vi en grupp underbara varelser från skog och mark, enhörningar, fauner, Pegasus, den flygande hästen, och hela hans familj, kentaurerna, dessa udda varelser som är hälften man och hälften häst.
A zde se setkáme s řadou úžasných tvorů z polí a lesů, s jednorožci, fauny, s létajícím koněm Pegasem a celou jeho rodinou kentaurů, což jsou zvláštní bytosti - napůl lidé a napůl koně.
Och här först av alla möter vi en grupp underbara varelser från skog och mark, enhörningar, fauner, Pegasus, den flygande hästen, och hela hans familj, kentaurerna, dessa udda varelser som är hälften man och hälften häst.
Je tam pouze ředitel, který je napůl blázen,. jak se pokouší plnit příkazy z Východu.
Direktören följer bara order.
Započato pro Susan Alexander Kaneovou, napůl dokončeno, než se s ním rozvedla a stále nedokončeno Xanadu.
Skapat för Susan Alexander Kane, halvfärdigt vid skilsmässan den fortfarande ofärdiga Xanadu.
Floyd se nehodlal rozdělit napůl, jak bylo dohodnuto.
Floyd ville inte dela lika med mig.
Vypadala jako napůl utopené kotě.
Hon såg ut som en drunknad katt.
Nechala jsem ji. Byla napůl šílená.
Hon stod inte ut längre.

Možná hledáte...