napjatě čeština
Příklady napjatě švédsky v příkladech
Jak přeložit napjatě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle jině pošlou na Earla vojenskě bombarděry. Šerif se svými muži diskutuje a diskutuje. Všichni mají napjatě nervy.
Sheriffens män konfererar ständigt, nerverna är spända, publiken otålig.
Nedívej se tak napjatě.
Se inte så spänd ut. Bekymmer?
Napjatě očekáváme příjezd Liny Lamontové a Dona Lockwooda.
Alla väntar otåligt på Lina Lamont och Don Lockwood.
Vypadáte napjatě.
Ni ser nervös ut.
Napjatě, napjatě.
Entusiastiskt.
Napjatě, napjatě.
Entusiastiskt.
Napjatě vás poslouchám, pane.
Jag är idel öra.
Vypadáte trochu napjatě.
Du. du verkar spänd.
Chuck Fleming, Action News. Právě stojím u Battery Parku s Montgomery Brewsterem a doprovodem, napjatě očekávající příjezd týmu Hackensack Bulls, který poprvé zavítá do New Yorku na velmi zajímavý zápas se slavnými New York Yankees.
Jag är på Battery Park med Montgomery Brewster och hans följe, och vi väntar på Hackensack Bulls, som kommer hit för en unik match med New York Yankees.
Jsem seržant Gonzales a ten pán, co vypadá tak napjatě, to je poručík Cobretti.
Jag är konstapel Gonzales och den kraftiga herren bakom dig är konstapel Cobretti.
Výborně. Budeme napjatě očekávat jeho výsledky.
Hälsa Albert att vi väntar på hans resultat.
Vypadáte tak napjatě.
Du är sa spänd.
A teď sedíte napjatě.
Men nu, sitter ni bara still.
Napjatě vás poslouchám. Do té doby ale platíjízdní řád.
Vi kör i vanlig ordning.