naplněný čeština

Příklady naplněný švédsky v příkladech

Jak přeložit naplněný do švédštiny?

Po té poslední zkušenosti jsem ho považoval pouze za naplněný příslib. Jste příliš laskavý.

Efter det häromdagen var det som ett infriat löfte.

Ženo, není tvůj šálek ohavností dost naplněný?

Kvinna är inte din kopp styggelser fullt tillräckligt?

Jsou naplněný héliem, aby byly lehký.

De är fyllda med helium, så de är lätta.

Jeho život byl úspěšný, naplněný a kompletní.

Hans liv var framgångsrikt, fullt och helt.

Bez tebe už nebude můj život naplněný.

Jag är inte hel utan dig.

Celý tenhle dům bude naplněný romantickou atmosférou!

Hela huset kommer att fyllas av romans!

Vaše úspěchy mohly předčít i mé vlastní, ale ne rozhodl jste se odmítnout život naplněný objevy.

Ni kunde ha överträffat mig. Men nej. Ni försakade ett liv där ni kunde ha gjort stora upptäckter.

Vzal si luk, který nestřílel jeden, ale deset šípů. každý naplněný jedem.

Han tog en båge som kunde ta inte bara en, utan tio pilar alla fyllda med gift.

Je to celý pták naplněný šunkou, a posypaný Gorgonzolou.

En hel fågel, fylld med skinka och täckt av gorgonzola.

Tohle je balónek naplněný heliem.

Det här är en heliumballong.

Ona se na tebe podívala, obličej naplněný strachem.

Flickan såg på dig.

Susan má láskyplný, naplněný vztah.

Jag vet att jag och Susan har ett trofast förhållande.

Tohle bylo naplněný plynem. Ne horkým vzduchem.

Den går på gas, inte varmluft.

Naplněný olovem.

Fyllda med bly.