napodobování čeština
Překlad napodobování švédsky
Jak se švédsky řekne napodobování?
Příklady napodobování švédsky v příkladech
Jak přeložit napodobování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se, že napodobování je nejvyšší forma lichotky.
Man har sagt mig att imitation är den finaste sortens smicker.
Napodobování hrdinů-- není nic snadného.
Det är inget att skämmas för. Låta de storas röster genljuda.
Mami, tohle je rozhodující den mého života. a o co žádám, je jedna hodina-- jedna hodina bez velkých scén. a bez nervových zhroucení a žádné napodobování Merylin Strepové-- jen jedna hodina, kdy se chováš jako normální, milující rodič.
Mamma, det här är den viktigaste dagen i mitt liv. och jag bergär bara en timme, en timme utan stora uppträdanden. och inga nervösa sammanbrott, inga Meryl Streep fasoner. bara en timme, där du uppför dig, som en normal kärleksfull förälder.
Um. no je toho příliš mnoho. - Napodobování?
Det är för mycket att välja på.
Žádný pitomý napodobování. - To už jsme dělali.
Inget av det där: gör vi, så gör ni.
Cyloni ovládají schopnost napodobování lidské podoby.
Cylonerna har kunskapen att anta mänsklig form.
Napodobování Michaela Corleoneho.
Det påminner om michael CorIeone.
Jen proto, že se mi líbí, jak zkřivíš rty při napodobování jeho hlasu.
Bara för jag gillar hur dina läppar trutar när du gör en pojkröst.
Kromě napodobování myší.
Angående den här best man-grejen.
Autismus obvyklé záleži na napodobování, ale Kyle není emočně opožděný, jeho chování je normální.
Autism innefattar härmande, men Kyle är inte emotionellt inåtvänd. -Hans uppförande är inte stabiliserat.
Jsou naprogramováni k analýze a napodobování biologických struktur, jako jsou kosti,tkáň a vlasy.
Dom är programerade att analysera och kopiera den biologiska strukturen, som ben och hår.
Řekl bych, že napodobování kohokoliv z nás poukazuje na jeho blízký konec.
Jag skulle säga att han härmar den av oss som råkar vara döende.
Říká se, že napodobování je nejryzejší forma lichocení.
De säger att imitering är det bästa smickret.
Víš, napodobování Deana je jedna věc.
Att mima Dean är en sak.