napomáhat čeština

Překlad napomáhat švédsky

Jak se švédsky řekne napomáhat?

napomáhat čeština » švédština

underlätta lätta hjälpa bistå

Příklady napomáhat švédsky v příkladech

Jak přeložit napomáhat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Máme napomáhat rozvoji nějaké nežádoucí rasy?
Ska vi tillåta att en oönskad, tredje ras uppstår?
Napomáhat někomu k útěku z vazby u FBI je zločin.
Att hjälpa nån fly från FBI är brottsligt.
Napomáhat prezentacím kandidátů je čest a privilegium tisku.
Att presentera kandidaterna är en ära och förmån.
Tato základna nebude napomáhat osobní mstě jednoho muže.
Våra resurser ska inte användas för att uppfylla en persons privata hämnd.
Pokud nám budete lhát, budete napomáhat uprchlíkovi.
Om ni ljuger hjälper ni en rymling.
Jo, ale budeš napomáhat uniklému vězni.
Vill du följa med? Då hjälper du en förrymd fånge.
Budete napomáhat pokroku lékařské vědy.
Martin och Beaumont.
Pane Stapporde, já chápu, že jste naštvaný, ale nemůžete se sbalit a odjet jen proto, že by vás mohli pomlouvat. Takže jim v tom mám ještě napomáhat?
Jag förstår er, men ni kan inte flytta för att några kan skvallra.
Napomáhat uprchlíkovi je protizákonné, zvlášť pro poldu. - Dobře. A?
Det är olagligt att hjälpa en rymling, speciellt för en polis.
Jak víte, myslím si, že akt lásky může napomáhat.
Du har anslutit dig till de dödliga. Bra, Watson.
Nepřišel jsem napomáhat sebevraždě. Nejste snad válečný fotograf?
Du är ju krigsfotograf.
Nabídl velkorysé podmínky, tak si umíte představit mé pokušení, ale jak jsem zmínil, nedávno jsem sám zažil podvodné jednání a prostě jsem nemohl napomáhat zradě někoho jiného, i když je to někdo tak odporný.
Hans villkor var mycket generösa, så jag var väldigt frestad. Men som jag sa har jag själv nyligen fått känna svekets smärtsamma tagg och jag kunde inte förmå mig att förråda ens en så avskyvärd person.

Možná hledáte...