napospas čeština

Příklady napospas švédsky v příkladech

Jak přeložit napospas do švédštiny?

A ponechat tě napospas všem těm lidem? Řekl bych, že ne.

Och lämna dig med alla herrarna?

Opravdu to udrží člun na místě? Když jsem byl naposled vydaný napospas živlům, tak nás kotva držela 48 hodin v bouři.

Senast jag var skeppsbruten höll det oss på plats två dygn i storm.

Já nemohu nechat Oohilla napospas těm ďáblům.

Ska Cohill ensam möta fienden?

Pořádná matka nenechá své dítě jen tak napospas. Má dnes narozeniny, pane.

Hon åkte iväg på hans födelsedag.

Všechny je pověsím na městské hradby a nechám je napospas dravcům a šakalům!

Jag ska hänga upp varenda man på stadsmuren och låta schakalerna äta dem!

Nechal jste mě napospas osudu.

Du lämnade mig att dö den dagen.

Vezmu Egypťany pryč, nechám Súdán Súdáncům, a budu spokojen. Ale jestli mám nechat Chartúm napospas nemoci a bíde, a. smrti.

Jag tar egyptierna, och lämnar sudaneserna åt Sudan, men om jag måste överlämna Khartum åt sjukdom, lidande och död.

Nebylo by správný odejít jen tak, opustit vás. a nechat vás napospas tomu mladýmu monstrovi. který se nikdy neprojevil jako syn.

Det skulle inte vara rätt av mig att lämna er två i klorna på det här unga odjuret som inte varit någon riktig son alls.

Přesto. nechat děti jen tak napospas?

Jo, men man kan inte bara låta barn ta hand om sig själva.

Je neuvěřitelné, že homo sapiens tráví v tomto zranitelném stavu tolik času, vydáni napospas svým nepřátelům.

Förvånande hur homo sapiens tillbringar så mycket tid i ett så sårbart tillstånd, med risk för fiendeangrepp.

Náš kdysi křesťanský národ je vydán napospas bezbožným.

Vår en gång kristna nation har överförts till de gudlösa!

Pěkná zábava! Vydávat se napospas jedovatým hadům a mravencům.

På denna nöjesresa är vi snart i giftiga ormar och myrors våld.

Když jste sám napospas jižnímu Pacifiku a někdo vás náhodou.

När man driver ensam på Stilla Havet och någon bara.

Promiňte, Johnny, že jsme vás čtyři dny nechali napospas na tom zatraceném mostě. - Máte pro mě ještě něco?

Synd om dig som fastnade på bron fyra dar något annat?