napovědět čeština

Překlad napovědět švédsky

Jak se švédsky řekne napovědět?

napovědět čeština » švédština

sufflera

Příklady napovědět švédsky v příkladech

Jak přeložit napovědět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět. to bylo víc, než jen škola, čeho se obával. a ten nepořádek, u zeleninového stánku. ten mi také měl něco napovědět.
Pojkens panik borde ha sagt mig. att det var mer än skolan han var rädd för. Det stängda och stökiga grönsaksståndet. borde också ha sagt nåt till mig.
Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět. to bylo víc, než jen škola, čeho se obával. a ten nepořádek, u zeleninového stánku. ten mi také měl něco napovědět.
Pojkens panik borde ha sagt mig. att det var mer än skolan han var rädd för. Det stängda och stökiga grönsaksståndet. borde också ha sagt nåt till mig.
To vám mělo hodně napovědět.
Det borde säga dig mycket.
Nemůžeš mi napovědět?
Nåt kan du väl berätta?
Ummmmm, ne, to není ono. Musíš mi napovědět, Michaele.
Nej, du får säga det!
Obrázek odpalovací rampy by nám mohl napovědět kde se nachází.
En bild av startplattan kan ge en ledtråd om var den finns.
Chcete mi napovědět?
Kan du ge mig en ledtråd?
Já to vím. Mám ti napovědět?
Ja, vill du ha en ledtråd?
To mohlo něco napovědět.
Då kanske du hade anat det.
Chytrému stačí napovědět.
Det räcker.
Každý, kdo vydá i ten nejmenší kousek pozornosti ví, co cítíš k Meredith, kromě Meredith, což by ti mělo něco napovědět, ne snad?
Alla som har ett medvetande vet hur du känner. Förutom Meredith, vilket borde säga dig något.
Může napovědět diagnózu. Což znamená, že by mohl žít.
Det kan hjälpa oss att ta reda på vad han har, då kanske han kan överleva.
Mohl bys mi trochu napovědět.
Kan du samarbeta lite, är du snäll?
Prosím tě! Potřebuješ napovědět?
Är du helt jävla galen?

Možná hledáte...