naprosto čeština

Překlad naprosto švédsky

Jak se švédsky řekne naprosto?

absolut totalt rakt helt fullständigt fullkomligt alldeles

Jak přeložit naprosto do švédštiny?

To co cítíš, je naprosto normální.

Det du känner är helt normalt.

Vodu jsem nechala několikrát testovat a je naprosto v pořádku.

Jag har låtit testa vattnet flera gånger. Det är inget fel på det.

A myslím to naprosto vážně!

Han måste hejda sig!

Ano, mám naprosto oprávněnou stížnost.

Jag är missnöjd med all rätt.

Jsem si naprosto jist.

Lika säkert som att jag står här.

Naprosto správně, pane.

Det är helt rätt.

Gabrielle, musím říci, že jsem naprosto ohromen.

Jag kan säga att jag är mycket imponerad.

Ano. To je naprosto vše.

Ja, det är absolut allt.

Prý jsem naprosto zdravá, ale přitom jsem na pokraji nervového zhroucení.

Han påstår att jag är frisk. När jag vet att jag är ett nervvrak. Adjö, söta Judy.

Začnu tím, že pulz má naprosto v normálu.

Pulsen är normal.

Prý jsem naprosto zdravá, ale přitom jsem na pokraji nervového zhroucení.

Att säga att jag är helt frisk när jag vet att jag är på vippen att får att nervöst sammanbrott. Ädjö, kära Judy.

Začnu tím, že pulz má naprosto v normálu.

Till att börja med, är hennes puls helt normal.

Tak teď už je to naprosto jasné, ne?

Nu är väl allt klart?

Mně připadaly oba ty zvuky naprosto stejné.

Jag tycker att dom låter exakt lika.