nejeden čeština

Příklady nejeden švédsky v příkladech

Jak přeložit nejeden do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Stejně začínal nejeden velký obchod.

Så är det med många stora affärer.

A zbožná Anglie mi jich dává nejeden statný tisíc. Pohleďme, kdo přichází.

Och här har Englands ädelmod mig bjudit mång tusen tappra.

Jel jsem do jeho domu, domu, v kterém jsem snědl nejeden oběd. do domu přítele.

Jag red ut till hans hem, där jag ätit många middagar, en väns hem.

Nejeden, Hogu.

Mer än en person, Hogue.

Za první, že cesta bude kratší, což jak vím, vás nemůže mrzet, a za druhé, po úspěšném zvládnutí se na to nejeden z vás bude dívat, s velkou dávkou hrdosti.

Först och främst blir vår resa kortare, vilket jag vet att ni uppskattar. För det andra, eftersom det lär gå bra, vet jag att ni alla kommer att se tillbaka på den här resan med stolthet.

Přes skutek moudrý, jeho nejeden, záhadou jednou, je stále opředen.

Begåvad med visdom omdöme och mycket mera är ändå frågorna kring honom flera.

Nejeden by se z toho pomátnul.

Sånt kan man bli galen av.

Stát New Jersey dělal, co mohl. Poskytl tomuto muži nejeden, ale dva řádné procesy.

Vad mer kan staten New Jersey göra än att ge någon två rättegångar?

Už jste mi dal nejeden důvod, abych vás poslal před soud.

Jag har all anledning i världen att ställa er inför krigsrätt.

Nejeden fotograf se pokoušel proniknout do ghetta.

Inte en enda fotograf har lyckats komma in i gettot.

Vystavuješ mne enormně velkému tlaku, ze kterého by nejeden explodoval.

Du sätter mig under ett enormt stort tryck, tillräckligt för att få en man att explodera.

Určitě nejeden lékař by na to dal diagnózu.

Det vet du säkert.

I vy máte určitě v záloze nejeden příběh.

Kanske du skulle kunna berätta en historia eller två.

Nejeden, který se pokusil zdolat tuto cestu, ji přežil.

Och det finns ingen som har överlevt den färden.

Možná hledáte...