nový čeština
Překlad nový švédsky
Jak se švédsky řekne nový?
Příklady nový švédsky v příkladech
Jak přeložit nový do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nový rekruti jsou tady!
De nya rekryterna är här!
Vypnuté! Naši dva nový přátele musí být vyčerpáni z cesty!
Stäng av det! Våra nya missionärer måste vara utmattade.
Byl ve městě nový.
Han var ny i stan. Jag var 19 år.
Vypadá skoro jako nový.
Den ser nästan ny ut.
Doufám že ti můj odchod z Londýna umožní alespoň začít nový život, nezatížený mojí minulostí.
Jag hoppas att jag genom att lämna London lyfter min skugga från dig.
Čteš stále dokola ten stejný dopis nebo každý den dostáváš nový? Píše si je sám pro sebe.
Är det samma brev du läser om och om igen eller får du nya varje dag?
Nový prokurátor, Pilát Pontský, prišel do Jeruzaléma, a jako první úkon narídil propuštení všech veznu, jejichž zlociny nebyly doložené.
En ny ståthållare, Pontius PiIatus, hade kommit till jerusalem och det första han gjorde var att frige alla fångar vars förbrytelser var okända.
Pospěš si, miláčku, je skoro půlnoc a já chci být na Nový rok s tebou.
Jag vill fira tolvslaget med dig.
Šťastný Nový rok, chlapci.
Gott nytt år, grabbar.
Tvrďák Nathan. Nový kamarád Toma.
Nails Nathan, en av Toms nya vänner.
Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.
Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.
Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.
Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.
Sedni si, to je nový byznys. Žádný starý byznys?
Inga gamla punkter?
Jsem váš nový učitel.
Jag är den nye övervakaren.