obcházet čeština

Překlad obcházet švédsky

Jak se švédsky řekne obcházet?

obcházet čeština » švédština

hemsöka

Příklady obcházet švédsky v příkladech

Jak přeložit obcházet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej. Vím, že jsi na mě naštvaný, ale nemůžeš mě takhle obcházet.
Jag vet att du är arg på mig, men du får inte stänga mig ute.
Nebudete tu znovu obcházet, rovnat věci a prohrabovat oheň, že?
Ska ni röra om i brasan nu igen? -Nej, det ska jag inte.
Nebudete tu znovu obcházet, rovnat věci a prohrabovat oheň, že?
Ska ni röra om i brasan nu igen? - Nej, det ska jag inte.
Hledejte sám. Nemůžu obcházet celý Řím.
Om du har tid kan du leta själv.
Ať visím, jestli budu obcházet zatraceného psa.
Jag vägrar gå runt en byracka.
Proč obcházet stůl?
Varför gå runt?
A protože i velcí umělci nejsou živi jen o vzduchu. má paní bude pak obcházet s kloboukem.
Och eftersom vi arbetar för att fylla våra magar, kommer min fru att skicka runt hatten efteråt. Kom.
Chci obcházet svá pole, cítit vuni kvetu na svých ovocných stromech.
Jag vill gå på mina egna fält, känna doften av mina fruktträd.
Myslíš uspořádat sbírku, obcházet s kloboukem.
Du menar en insamling? Skicka runt hatten?
Budeš obcházet chalupy jako pastýř.
Du kommer att gå på gårdar, som en herde.
Nemáš na práci nic lepšího, než tu obcházet jako roztouženej pes? Vlastně mám.
Häng inte här som en kåt prärievarg!
Nemáš nic lepšího na práci, než tu obcházet jako roztoužený kojot?
Häng inte här som en kåt prärievarg!
To není důvod proč obcházet běžné postupy. Běžné postupy.
Du borde välja normala kanaler.
Jsem přízrak tvého otce, odsouzeného na nějaký čas obcházet za noci a ve dne hořet a lačnět v plamenech.
Jag är din faders ande dömd att för en tid gå igen om natten och att på dagen fasta i lågor.

Možná hledáte...