obstarat čeština

Překlad obstarat švédsky

Jak se švédsky řekne obstarat?

anskaffa ackvirera

Jak přeložit obstarat do švédštiny?

Musíme nějaký obstarat.

Måste ordna lite snart.

Jen se musíme stavit ve Westlakeu a obstarat nějaké maso pro Baby.

Vi måste stanna i Westlake och skaffa kött åt Baby.

Mohla bych mu obstarat úrazové pojištění aniž bych ho s tím obtěžovala? Jak to myslíš?

Kan jag teckna en försäkring utan att besvära honom?

Nejdřív jsme mu museli obstarat to úrazové pojištění.

Först skulle vi ordna en olycksförsäkring.

Další skvělý důvod, ale ty peníze si musíte obstarat jinde.

Det får du nog sno nån annan på.

Možná vám mohu něco obstarat v hotelu Brewster u nádraží.

Men jag kan ordna något på Brewster Hotel vid stationen.

Podívej miláčku, s tím šekem si můžeme obstarat hezký byt. s pracovním pokojem pro tebe.

Titta, älskling, vi kan få en en trevlig lägenhet för checken. Med ett rum för dig att arbeta i.

Chceš si obstarat zbraň?

Vill du hämta en revolver?

Jsem docela schopná si ji obstarat. Děkuji vám.

Jag hämtar själv.

Kdybys jen věděl, kolik věcí musím udělat, kolik šatů si nechat ušít, obstarat spoustu bot a.

Om du visste hur mycket jag har att stå i, klänningar ska sys upp och en massa skor och.

Abys udělala z hlupáka čestného mu e, nestačí mu obstarat licenci.

Guldring och vigselbevis räcker inte för att jag ska bli en hederlig karl.

No. Budeme si muset obstarat pořádné kopí a mít ho pořád na palubě.

Vi behöver ett ljuster som alltid måste vara ombord.

Byla jsem na venkově a chtěla obstarat nějaké potraviny.

Jag var på landet och skaffade mat.

Řekl jsem Liberty Valance, ale jestli chceš podniknout tohle, měl by sis obstarat pistoli.

Han heter Liberty Valance, men om du tänker ta dig an honom, så är det bäst att du bär revolver.