obstinat švédština

tvrdohlavý

Význam obstinat význam

Co v švédštině znamená obstinat?

obstinat přídavné jméno

— (mycket) trotsig, oresonlig, envis, tjurskallig ⋄ Barnvakten var helt slut efter en dag med den obstinate pojken. ⋄ Försök att hjälpa till i stället för att vara så obstinat! ⋄ {{etymologi|{{härledning|la|obstinatus|[[beslutsam]], [[envis]]}}}}

Překlad obstinat překlad

Jak z švédštiny přeložit obstinat?

obstinat švédština » čeština

tvrdohlavý

Příklady obstinat příklady

Jak se v švédštině používá obstinat?

Citáty z filmových titulků

Kommer du att klara det, en obstinat varelse som du?

Spolknete to? Vy, taková hrdá osoba?

Han är oxe och mycket obstinat.

Taurus, Býk. Velice zarputilý.

Jag var en obstinat, fördomsfull, taktlös och kallhjärtad lus!

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Det skulle ni behöva om ni slutade vara så obstinat. och lät mig presentera er för min vän. Dick Carlton.

Ale mohl byste mít, kdybyste dovolil, abych vás představil svému příteli Dicku Carltonovi.

Han är obstinat, har dåligt humör och är ohyfsad.

Je paličatý, popudlivý a naprosto nevzdělaný.

Hon har blivit så oresonlig och obstinat.

Je tak umíněná a tvrdohlavá.

För att vi hade en ägare som var dum och obstinat.

Protože jsme měli majitele, který byl tvrdohlavý, pitomý a nevzdělaný.

Visst är jag obstinat ibland, men det är du med!

Vím, že jsem udělal spoustu blbostí, ale, zatraceně, to se dá říct i o tobě.

För vi hade en ägare som var dum och obstinat.

Protože jsme měli majitele, který byl tvrdohlavý, pitomý a nevzdělaný.

Vi talar om en man som var kort till växten men stolt och obstinat till sin läggning och som bröt mot de akademiska konventionerna som rådde i Venedig på 1500-talet.

Jak bych mohl neocenit muže, jenž byl nevelký postavou. ale měl hrdou a neústupnou povahou,. a který se nepodřizoval. akademickým konvencím Benátek v 16.století?

Ni är verkligen en obstinat ras.

Vy jste skutečně velmi zatvrzelá rasa.

Om ni inte vore så obstinat skulle ni inse att jag är på er sida.

Víte, Foyle, kdybyste nebyl tak zatraceně tvrdohlavý, viděl byste, že jsem ve skutečnosti na vaší straně.

Varför är du så obstinat?

Proč jsi tak paličatá?

Och du. dr Wilson. Du är en ful, obstinat besserwisser. Och en gnällunge.

A vy, doktore Wilsone, jste umíněný všeználek a uplakánek.

Možná hledáte...