och švédština

Význam och význam

Co v švédštině znamená och?

och conjunction

— samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser) ⋄ Huset var stort, mörkt och skräckinjagande. ⋄ Pojken cyklar och flickan går. — samordnar verb som inte är underordnade ⋄ Jag sitter och läser. — kan inleda huvudsats som står i förbindelse med tidigare sats ⋄ Och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen. — uttrycker att det upprepade ordet kan uppfattas på olika sätt, och att man inte nödvändigtvis gör den normala tolkningen — syftar ibland i skrift på infinitivmärket å (att), som i obetonad form är homofont med och ⋄ samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

och interjection

— än sen?

Překlad och překlad

Jak z švédštiny přeložit och?

och švédština » čeština

a i plus ale

Příklady och příklady

Jak se v švédštině používá och?

Citáty z filmových titulků

Beskydda guldplåtarna, Mormon. För snart kommer hela civilisationen vara försvunnen och ingen kommer minnas dig.

Pozor na zlaté desky, Mormone protože brzy tvá celá civilizace zmizí!

Fader, jag ska begrava plåtarna. Och en dag, kanske någon speciell kommer finna dem.

Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.

Och Moroni begravde plåtarna högt på en kulle.

Tak on pohřbil zlaté desky Morona vysoko na kopci.

Och vi skulle vilja ge dig denna bok om Jesus Kristus. Hej!

A rádi bychom se s vámi podělit o tuto knihu o Ježíši Kristu (Zdravím!

Ni ska nu bli tilldelade era missionspartners och plats.

Teď se rozdělte do dvojic a já vám řeknu umístění pro tuto misi.

Vi kommer få gå ut och se världen!

Můžeme jít ven a dívat se po svět!

Ställ er på led och kliv fram när erat namn ropas ut.

Postavit do řady, předstoupíte, když řeknu vaše jméno!

För Gud gillar Mormoner och vill ha några fler.

Protože Bůh miluje mormony víc a víc.

Två och två Idag så vet vi vem som ska få resa och vart vi ska.

Po dvou, a teď zjistíme, kdo se vydá na cestu, a kam půjde.

Två och två Idag så vet vi vem som ska få resa och vart vi ska.

Po dvou, a teď zjistíme, kdo se vydá na cestu, a kam půjde.

Sea World och Disney och mini-golf!

Sea World a Disney, a mini golf!.

Sea World och Disney och mini-golf!

Sea World a Disney, a mini golf!.

Och eran placering blir.

A umístění vaší mise je.

Gå hem och packa era saker.

Jděte domů a zabalit své věci!

och čeština

Příklady och švédsky v příkladech

Jak přeložit och do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Och, jasně!

Javisst ja!

Och, proboha!

Å Herregud!

Och, podívejte, pane. Máme tu nemocnou starou paní. Musíme ji dostat k doktorovi.

Hon är sjuk och behöver läkare.

Och, díky Bohu!

Tack gode Gud.

Och, jak se máte paní Joadová? - Dobře.

Hur står det till, mrs Joad?

Pojď si zatancovat. - Och, Tome, já.

Jag kan inte.

Och, hoši! Těším se na bavlnu.

Jag vill plocka bomull.

Och, proboha! A já si myslela.

Kära nån, och här trodde jag.

Och, pane Harlande, moc se vám omlouvám.

Mr HarIand, jag är hemskt ledsen.

Och, to je mi líto.

Så tråkigt.

Och, to je takový řečnický obrat.

Det var bara bildligt uttryckt.

Jsem dobrý psycholog. Och.

Jag har övernaturliga förmågor.

Och, jistě, mnohem lepší než já.

Ja, mycket mer än jag.

Och, je to jenom srub, drevěná chata.

Det är bara en enkel stuga.