ogin švédština

Význam ogin význam

Co v švédštině znamená ogin?

— otjänstvillig, ovillig, tvär, ohjälpsam, negativ, vrång, tvär, motvillig, avig, taskig, girig, missunnsam — snål, gnidig, knusslig

Jak se v švédštině používá ogin?

Du behöver inte gilla programmet, men varför är du alltid så ogin?

Dobře. Podívej, když se ti ten program nelíbí, nevadí, ale proč jsi vždycky tak vztekáš?

Jag är inte ogin!

Já se nevztekám!

Du tycker väl inte att jag är ogin?

Taky si myslíš, že jsem vzteklá?

Jag har häftigt temperament. Det betyder väl inte att jag alltid är ogin?

Vím, že se hned rozčílím, ale to přece neznamená, že jsem vzteklá nebo ano?

Det är inte alls att vara ogin?

A to je něco jiného než se vztekat. Velice jiného.

Och om nån beskrev mig som ogin hade de varit fel på det, va?

Takže, když to o mě někdo říká tak nemá pravdu, je to tak?

Då kanske du skulle lära dig att inte vara så sjukt ogin.

No, možná by ses měl naučit, jak se obyčejně sdílí společný prostor.

Ogin mot dig.

Nedotknu se tě křivým pohledem, třebaže se to o macechách říká.