orimlig švédština

přemrštěný

Význam orimlig význam

Co v švédštině znamená orimlig?

orimlig

inte rimlig  Företaget har orimliga avgifter.  inte rimlig

Překlad orimlig překlad

Jak z švédštiny přeložit orimlig?

Příklady orimlig příklady

Jak se v švédštině používá orimlig?

Citáty z filmových titulků

Jag tycker att den här fördröjningen är orimlig.
Vaše Ctihodnosti toto odložení je nespravedlivé.
Kära du. Även för en förälskad kvinna måste situationen te sig orimlig.
Drahá, drahá. dokonce i zamilované ženě se tohle musí zdát nerozumné.
Då är levandet en orimlig fasa.
Pak není život ničím jiným než nesmyslnou hrůzou.
Nu förstår jag hur orimlig jag har varit mot er.
Nemohu odjet, říkám vám to. - Já vám nemohu dát další šanci. Už si uvědomuji, jakou otřesnou věc jsem od vás chtěl.
Jag har försökt övertyga mig om att min oro för riket är orimlig.
Pohlídám je, otče. Pokoušel jsem přesvědčit sebe sama, že mé obavy o Říši jsou neopodstatněné.
Och därtill - varför var allt av orimlig storlek, så enormt?
Ještě jedna věc. Proč všechno bylo vždy tak velké, nadměrné, větší než život?
Visat våra riter utan förbehåll eller kvinnlig blygsel. Med en orimlig förhoppning att förklara för dem som inte vill förstå hur mycket frihet, äkthet och kärlek som tagits ifrån oss.
Prováděly své obřady bez zábran, bez ženského studu. v absurdní naději, že těm. kteří nemohou pochopit, nebo nechtějí pochopit. ukážeme, o kolik svobody, o kolik přirozeného bytí. o kolik lásky, o kolik života. jsme byly připraveny!
Full av sådan längtan, sådan orimlig längtan.
Plná touhy, tak nesplnitelné touhy.
Snälla, var inte orimlig.
Nebuď hloupá.
Du är orimlig.
To je od tebe nerozumné.
En ganska orimlig plats för rimliga antaganden.
Nevím, jestli je to vhodná chvíle na takovéto dohady.
Agent Gibbs, Philadelphia är på väg till. en NATO-övning i Atlanten. och er teori är mycket spekulativ. för att inte säga orimlig.
Agente Gibbsi, Philadeplhie je na cestě, aby se přidala k NATO při cvičeních v Atlantiku, a vaše teorie je velice spekulativní, ne-li absurdní.
Det finns en helt orimlig myt om att det är sträckan mellan staden Maraton och Aten.
Existuje jeden zcela pošetilý mýtus, že je to běžecká vzdálenost od bitvy u Marathonu zpátky do Athén.
En sån orimlig förebild för unga.
Je to takový nereálný standard pro mladý.

Možná hledáte...