osud čeština
Překlad osud švédsky
Jak se švédsky řekne osud?
Příklady osud švédsky v příkladech
Jak přeložit osud do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Osud si s nimi opět zahrál.
Sedan spelade Ödet dem ett spratt.
Možná je to můj osud, stát se zajímavou fosílií pro budoucí studium.
Det är kanske min framtid. ett intressant fossil att studera.
Dnes nám osud přál, že jsme se potkali, že?
Ödet har sammanfört oss i kväll, inte sant?
Osud musí mít s tímto večerem spojitost.
Ödet måste ha varit inblandat.
Kdyby byl mladý a skvěle vypadal, pak bys věděla, že ti ho určil osud.
Hade han varit ung och tjusig, sa hade han varit ditt ode.
Bál? Mluvíte s mužem, který se vysmál smrti do tváře s pohrdáním hleděl na svůj osud a nebral katastrofu vážně.
Jag har skådat döden i ansiktet och hånskrattat åt katastrofer!
Diktátor světa! To je váš osud.
Diktator över världen!
Chceš znát svůj osud, námořníku?
Ert öde, sjöman?
Svůj osud znám.
Jag vet mitt öde.
Osud mě přiměl zůstat dnes večer doma.
Ödet fick mig att stanna hemma ikväll.
Hádají lidem osud.
De är spåkunniga.
Mně už osud dlouho nikdo nehádal.
Jag har inte blivit spådd på åratal.
Také si chce nechat hádat osud.
Hon vill också bli spådd.
Přišli jsme si nechat hádat osud.
Vi har kommit för att bli spådda.