otacksam švédština

nevděčný

Význam otacksam význam

Co v švédštině znamená otacksam?

otacksam přídavné jméno

— som inte är (tillräckligt) tacksam; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig ⋄ känner uppskattning

Překlad otacksam překlad

Jak z švédštiny přeložit otacksam?

otacksam švédština » čeština

nevděčný

Příklady otacksam příklady

Jak se v švédštině používá otacksam?

Citáty z filmových titulků

Tant Em var så snäll, men jag var otacksam.

Teta Em byla ke mně tak hodná, a já to nikdy neocenila.

Du kan inte vara så otacksam.

Nemůžeš být tak nevděčný.

Du är en omoralisk, otacksam flicka. som har utnyttjat Grevinnan tillräckligt.

Jste nemorální, nevděčná holka, a hraběnku zneužíváte už dost dlouho.

Jag beklagar att jag lät otacksam. Otacksam?

Mrzí mě, že jsem byla tak nepříjemná.

Jag beklagar att jag lät otacksam. Otacksam?

Mrzí mě, že jsem byla tak nepříjemná.

Ni är otacksam, herre!

Jste nevděčný, Pane!

Tro inte att jag är otacksam.

Nemysli si, že jsem nezdvořilý nebo nepřátelský.

Uppriktigt sagt, ni är otacksam.

Jste nevděčný, pane.

Om ni inte antar erbjudandet. är ni en mycket otacksam, elak flicka. och änglarna kommer att grata för er!

Zamítneš-li tuto nabídku, budeš ta nejnevděčnější holka. a andělé nad tebou spláčou!

Det var en otacksam uppgift.

Byla to špinavá, nevděčná práce.

Var inte otacksam.

Nebuď nevděčný. Nevděčný?

Jag vill inte verka otacksam, men det kan vara en bättre idé.

Nechci vypadat jako nevděčník, ale bylo by to tak lepší.

Om jag är en knöl, är du en otacksam kärring.

Jestli jsem hajzl, tak ty seš nevděčná děvka.

Varför är ni så otacksam?

Steinere, proč jste tak nevděčný?

Možná hledáte...