předplatné čeština

Překlad předplatné švédsky

Jak se švédsky řekne předplatné?

abonnemang prenumeration förskottslikvid

Jak přeložit předplatné do švédštiny?

Chtěl bych mluvit s panem Dietrichsonem, nebojte se, nenabízím žádné předplatné časopisu.

Jag söker mr Dietrichson.

Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.

Det är hemskt att jag bara kan vara en del av det om jag prenumererar på din tidning.

Půjdeš tam a dostaneš deset let předplatné na Encyklopedii Britannica.

Du får en tioårsprenumeration på Encyclopaedia Britannica.

Pro případ, že jsi zrušil předplatné.

Om du har sagt upp din prenumeration.

Zjistili jsme, že vám skončilo předplatné.

Vi ser att er prenumeration har gått ut.

Předplatné Prsatic mi už skončilo.

Porrblaskprenumerationen är slut.

Senátor Baynard má celosezónní předplatné.

Senator Baynard har årskort.

Zrušil jsem předplatné, protože mi pořád kradli noviny ze schránky.

Jag slutade prenumerera för att.

Potřebujete lístky na předplatné.

Ni kan beställa tid för en lektion när läraren ni vill öva med är ledig.

Výhrou je dvouleté předplatné, vašeho oblíbeného časopisu,za vyřešení nejsložitějšího hlavolamu.

Du löste ett av våra mästarpussel och får en prenumeration på två år av valfri tidning.

Výhrou je dvouleté předplatné. Vašeho oblíbeného časopisu. Za vyřešení nejsložitějšího hlavolamu.

Du löste ett av våra mästarpussel och får en prenumeration på två år av valfri tidning.

Jo jo. Ale jen proto si přeci neobjednám půlroční předplatné.

För sånt kan man förstås inte ta sex dollar per tidning.

A proto nabízím předplatné časopisů.

Därför säljer jag prenumerationer.

Aby tak Ben zrušil předplatné! Nalil vodu do ostřikovače, nebo se podílel na výchově dětí! Jen si telefonuje s milenkou!

För inte kan du avbeställa tidningen eller fylla på spolarvätska eller fostra dina barn i stället för att flirta med din jävla flickvän!