passiv švédština

trpný rod, pasivum

Význam passiv význam

Co v švédštině znamená passiv?

— inte aktiv, oföretagsam — som är indirekt; inte uttryckt synligt — som står i passivum

Jak z švédštiny přeložit passiv?

trpný rod pasivum

Jak se v švédštině používá passiv?

Du, Esmeralda, är medkännande, men kan vara passiv och låta det oundvikliga hända.

Ty, Esmeraldo, s nimi soucítíš, ale jsi ochotná pasivně přihlížet.

Du väntar dig väl inte att jag ska vara passiv?

A tím vším na tebe udelám dojem, znáš me. - Znám.

När ni först erbjöd mig att få satsa pengar i rörelsen. och bli en passiv delägare. trodde min fru.

Když jste navrhla, abych vložil peníze do toho podniku a stal se tichým společníkem, žena myslela.

Hur kan Concetta som är så passiv och blyg hjälpa en ambitiös make att klättra uppåt i det nya samhället?

Ano, ale. No tak, Otče, jak by mohla Concetta zůstat tak cnostná a tichá, kdyby měla pomáhat tomuto muži v kariéře v nové společnosti?

Hon är så jäkla passiv.

Je moc pasivní.

Katatoni, dementia praecox, passiv schizofren paranoia.

Katatonie, demencia praecox, pasivní schizofrenní paranoia.

Mannen ovanpå bestämmer med styv lem. Kvinnan underkastad med passiv slida.

Muž arogantně vztyčuje svůj ztopořený úd nad ženou. a ta ho pasivně poslouchá.

Det kan du. När du är lugn, i sinnesro, är passiv.

Rozeznáš. když jsi klidný, vyrovnaný. jistý.

Vet du vad passiv rökning är?

Slyšels o pasivním kouření?

Man kan inte vara så jäkla passiv.

Nemůžete být tak pasivní.

Där han förr i tiden var passiv, så har den moderna människan blivit aktiv och reagerar.

Kde byl dříve pasivní, stal se nyní aktivním.

Sylvia är inte så passiv längre.

Oh! - Sedí to. ASylva už není pasivní.

Men T-cellen i din DNA som bekämpar sjukdomen är passiv.

Ale T-sekvence, které by to ve vaší DNA zvládla, chybí.

Du har en passiv gen av 100 000.

Máte jeden inaktivní gen ze 100,000.

passivum