pochopit čeština

Překlad pochopit švédsky

Jak se švédsky řekne pochopit?

förstå fatta begripa översätta veta uppfatta tolka se loda hjälpa användaren att förstå/tolka haja greppa förnimma anhålla

Jak přeložit pochopit do švédštiny?

Musíte pochopit, že je to láska a. nechcete to tajit.

Försök att förstå att det är kärlek. Man vill inte att det ska behöva vara en hemlighet.

Snažíme se pochopit, co se tam dělo.

Vi försöker att reda ut det.

Měla jste pochopit, že je to důležité. Proč to nenecháte být?

Till och med du borde ha förstått att det var viktigt!

Nedokážu pochopit, proč by potáplice odpovídala na leopardí řev.

Jag förstår inte varför en lom skulle svara en leopard.

Chcete pochopit projekt, který se plánoval dva roky.

Du försöker förstå ett projekt som tog två år att förbereda.

Snaž se to pochopit.

Och försök förstå.

Vydržte, pánové, snažte se pochopit moji situaci.

Mina herrar, försök att förstå.

Nemohu pochopit, jak mohl dostat tu zprávu. - Kdo, její dědeček?

Hur fick han meddelandet?

Zkuste to pochopit.

Var praktisk nu.

Nesnaž se to pochopit. Věř mi.

Försök inte förstå, lita bara på mig.

Mladý člověk takové věci nedokáže pochopit.

Ungdomen förstår sig inte på dessa saker.

Tarzan pochopit.

Tarzan förstår.

To by nemělo být obtížné pochopit.

Det borde inte vara så svårt att förstå.

To vy nemůžete pochopit.

Det är svårt för dig att förstå.