podobně čeština

Překlad podobně švédsky

Jak se švédsky řekne podobně?

likaledes likadant sammaledes på samma sätt likt liknande lik jämför det samma

Jak přeložit podobně do švédštiny?

Ten jeho přítel je na tom podobně.

Hans vänner var hemska, men han är ännu värre.

Většinou tu řešíme jen otcovství a podobně.

Mest faderskapsmål och sånt.

Potíž je, že Susan se zdá být na tom podobně. Neříkej.

Problemet är att, Susan verkar visa samma tendenser.

Nesnáším podniky, jaké navštěvujete vy, jako hotel Clarence a podobně.

Jag avskyr Clarence Hotel.

Je na tom podobně.

Hon är i samma belägenhet.

Stará dobrá velšská krev, víš, a tak podobně.

Bra walesiskt blod och så.

Říkám hoďme jej přes palubu a dívejme se, jak se utopí. Až se utopí, budu radostí tancovat džez podobně jako Hitler, když obsadil Francii.

När han sjunker ska jag jubla som Hitler när Frankrike föll.

Myslíte si, že celá tato válka je jen show, inscenovaná pro vás podobně jako hra na Broadwayi.

För er är kriget en pjäs som ni ska recensera.

Podobně jako vy teď.

Som du gör nu.

Přivítal bych ho, řekl mu, jak dobře vypadá a podobně a vzal mu klobouk.

Jag säger hur bra han ser ut och så vidare.och tar hans hatt.

Myslím, že jediná jiná šance, jak se zahřát, je elektřina, ohřívače, přikrývky a podobně. Může přerušit obvody, přeříznout vedení všude kromě zdroje.

Jo, att vår enda chans är elektricitet element, filtar, vad som helst.

Poníci a podobně.

Ponnyridning, något sådant?

Na fazolích, kukuřici a podobně.

Fast i bönor och majs, och såna där grejer.

Koukám, že jsme na tom podobně, pane.

Ni bär också elfenben.