pojem čeština

Překlad pojem švédsky

Jak se švédsky řekne pojem?

begrepp koncept avelse

Jak přeložit pojem do švédštiny?

Skutečně, začal jsem na něčem pracovat a ztratil jsem pojem o čase.

Det var ingen patient. Jag började med något och glömde bort tiden.

Vincente, ztratils pojem o čase?

Vet du inte vad klockan är?

Padnuls do náruče nějaký ženský a ztratil pojem o čase. Ne, nezapomněl jsem, Prcku.

Jag tänkte att du hade blivit full och fått ihop det med en kvinna och glömt bort klockan.

Pokud budeme vítáni, zjistíte, že tito divoši nemají žádný pojem o běžné morálce.

Om vi blir välkomna, kommer ni att upptäcka att vildarna. inte har nån uppfattning om vanlig moral.

Ztratili jsme pojem o čase.

Vi glömde bort tiden.

Vidím, že můj pojem cti je zřejmě zastaralý.

Jag förstår nu att min heder. är gammalmodig.

Zdá se, že na vzduchu ztrácíte pojem, kdy je vhodné mačkat kohoutek.

Jag tar den. Den friska luften gör dig skjutglad.

Pracoval jsem a ztratil jsem pojem o čase.

Jag har arbetat och glömde helt bort tiden.

Ale asi jsem ztratila pojem, co od života chci.

Jag gick säkert vilse i livet.

To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?

Vet du inte att mord innebär ett moraliskt imperativ som överskrider varje uppfattning av en fri vilja?

Za tou černou dírou čeká úplně jiný svět místo, kde pojem času a prostoru neexistuje v našem pojetí.

Det finns en helt annan värld på andra sidan hålet. En plats där tid och rum inte existerar.

Ale kdykoli vyprávím o Elaine, vždycky se nechám unést. Ztratím pojem o čase.

Men när jag pratar om Elaine så flyter jag med, jag tänker inte på tiden.

Humor. To je obtížný pojem.

Humor är ett märkligt begrepp.

Pokud se dostaneš do krajní meze, ztratíš pojem o čase.

Det första man tappar när man ballar ur är tidsmedvetandet.