porozumět čeština

Překlad porozumět švédsky

Jak se švédsky řekne porozumět?

förstå greppa

Jak přeložit porozumět do švédštiny?

Musíte porozumět tomu, co dokážu.

Ni måste tvingas inse vad jag kan göra er.

Možná jste jedno z dětí přírody schopné jí porozumět a těšit se z ní.

Du kan vara ett naturens barn. Du kanske kan förstå och njuta av naturen.

Naším úkolem je porozumět proč.

Vi ska utröna varför.

Porozumět tomu, jak to s Tomem bylo.

Ni måste förstå hur det var med Tom.

Když jsem vás poprvé potkala, nedokázala bych si představit, že tady budu sedět a snažit se vám porozumět.

När jag såg er första gången trodde jag aldrig att jag skulle försöka förstå er.

Teď, když jsem tady již mnoho měsíců stalo se něčím víc protože jsem poznala siamský lid a učím se mu porozumět.

Nu har det blivit mycket mer än så. För jag har träffat folket i Siam.

Mám pocit, že vám nerozumím, a tolik vám chci porozumět.

Jag förstår mig inte på dig och jag vill så gärna förstå.

Nemohu porozumět tomuto náhlému porušení příměří.

Jag förstar inte varför vapenvilan bröts.

Podívejte, pokud spolu pracujeme. měli bychom si porozumět.

Det är lika bra att vi förstår varandra.

Porozumět čemu? - Vzkazu. Je zde.

Meddelandet finns i den här.

Haló, doktore. - Chci vám porozumět.

Vilken trevlig överraskning.

Člověk musí trochu porozumět.. pokoře.

Man måste förstå vad. ödmjukhet innebär.

Nikdy se nesnaž porozumět krávě.

Försök aldrig begripa dig på kor.

Říkám ti to, protože ty, jako umělec, mi můžeš porozumět.

Jag berättar det här därför att som konstnär, tror jag att du kommer förstå.