potřebovat čeština

Překlad potřebovat švédsky

Jak se švédsky řekne potřebovat?

potřebovat čeština » švédština

behöva ta behövat behöva tarva

Příklady potřebovat švédsky v příkladech

Jak přeložit potřebovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Brokenwood bude potřebovat nového.
Brokenwood behöver en ny.
Drž se poblíž. Budu tě tam potřebovat.
Du får nog följa med.
Možná že ne. Ale jednou můžu sám potřebovat přátele.
Kanske inte. men jag kan också behöva vänner.
Zásahová jednotka. - A když budou potřebovat pomoc, Tvrďák má pár šikovných chlapů, co se vyznají.
Och behöver de hjälp. har jag grabbar med smorda handskar.
A nějaké pivo budeš potřebovat hned. Kolik tu máme nechat?
Hur mycket ska du ha nu direkt?
Ale kromě nich nic nemáš, srdce ani rozum. Budeš je potřebovat.
Saknas förstånd kan pengar behövas.
Pošli ho pryč. Nebudu ho potřebovat.
Jag behöver den inte.
Madam Grusinská nebude potřebovat vůz.
Madame Grusinskaya behöver inte sin bil.
Pokud byste zjistil, že mě ráno nebudete potřebovat, dejte mi prosím vědět, protože muži jako vy si jezdí mezi městy a není na ně spoleh.
Meddela mig om ni inte behöver mig. Karlar som ni är ofta opålitliga.
Budu potřebovat šaty a boty. v březnu je v Anglii chladno.
Och jag behöver en dräkt.
Budu potřebovat dovolenou, když bychom se měli vzít. Svatba!
Jag behöver semester, om vi gifter oss.
Počkejte minutu. Kupte asi takhle vysoké a naši mužové nebudou potřebovat kalhoty.
Så höga, att våra soldater inte behöver några byxor.
Počkejte minutu. - Když koupíte takhle vysoké, tak nebudeme potřebovat vojáky.
Nej, så höga att vi inte behöver några soldater.
Ne, ale můžete je potřebovat.
Nej, men du kanske behöver den.

Možná hledáte...