rede švédština

hnízdo

Význam rede význam

Co v švédštině znamená rede?

rede podstatné jméno

— konstruktion som vissa fåglar bygger för häckning ⋄ Vilket stort rede skatan byggt i den där björken!

Překlad rede překlad

Jak z švédštiny přeložit rede?

rede švédština » čeština

hnízdo

Příklady rede příklady

Jak se v švédštině používá rede?

Citáty z filmových titulků

Den har inget eget rede, så den flyttar in i andras och förstör äggen.

Kukačka je zajímavej pták. Nemá vlastní hnízdo, takže se nastěhuje do hnízda jinejch ptáků a zničí jim vejce.

Och där är rödhakens rede.

Skřítek tam má hnízdo.

Vi hittade ett rede 2 km härifrån.

Asi 2 kilometry odsud jsme našli hnízdo.

Och släpper ankare på en skattkammar ö. Var har dessa roliga fåglar sitt rede Det ser du.

A zakotvíme na ostrově pokladů tam kde hnízdí ti ptáci co vidíš ve svých snech.

Då måste vi hitta ett nytt rede.

Tak zmizíme, odletíme, najdeme nové hnízdo.

Ser ut som den gjort ett rede här.

Asi si tu udělal hnízdo.

Den hade gjort ett rede och är nog äldre än en dinosaurie eller nåt.

Uhm, udělalo si to hnízdo, prý je to starší než dinosauři.

Ni två turturduvor behöver hitta ett rede där pillevinken får fritt spelrum.

Vy dva zamilovaní ptáčci potřebujete najít hnízdo, kde můžeš dát červíkovi volnost.

Präriehönan är inte naturens smartaste fågel. Hon sitter kvar på sitt rede utan att springa, flyga eller vagga.

Samozřejmě tetřívci jsou z ptáků asi nejmíň inteligentní, takže tam jen tak seděli v řadách za sebou, aniž by se pokusili utéct, uletět nebo se odkolébat.

Utan ett fint rede kan en hane inte locka en hona när de till slut anländer.

A bez pěkného hnízda se samcovi nepodaří přivábit samičku, až konečně dorazí.

Det behövs sten av alla slag till ett fint rede. Att hitta de rätta är inte lätt.

K vybudování solidního hnízda je zapotřebí kamenů všech tvarů a velikostí a najít ty pravé není tak snadné.

Tjuvens rede framskrider fint, säkert för att han vaktar mot tjuvar.

Stavba zlodějova hnízda pokračuje dobře pravděpodobně proto, že si sám dává obzvlášť pozor na lupiče.

Du var i Törnskatans rede.

Byla jste v hnízdě Ťuhýka. Víte, jak to vím?

Nej, vi letar rätt på ett till rede.

Ne. Půjdeme najít další hnízdo.

Možná hledáte...