retirera švédština

ustoupit

Význam retirera význam

Co v švédštině znamená retirera?

retirera sloveso

— dra sig tillbaka (särskilt om militära styrkor, men ibland även i överförd betydelse) ⋄ Den tyska armén besegrades och tvingades att retirera. ⋄ Gerillasoldaterna retirerade österut till ett ställe där de kunde känna sig lite säkrare. ⋄ Vi var tvungna att retirera även från vår nya position för att inte uppslukas av branden. ⋄ Efter en övertygande argumentation retirerade ministern från sin tidigare ståndpunkt.

Překlad retirera překlad

Jak z švédštiny přeložit retirera?

retirera švédština » čeština

ustoupit

Příklady retirera příklady

Jak se v švédštině používá retirera?

Citáty z filmových titulků

I dagsljus kan ni vara för utsatta, så var beredda att retirera.

Ve dne vás mohou zahlédnout. Buďte připraveni ustoupit.

Beordra alla att retirera till norr om tunnelbunkern.

Přikažte všem jednotkám, aby se stáhly na sever od bunkru.

Den stående ordern är att inte retirera förbi denna mur.

Rozkazy zní, v žádném případě neopustit tuto zeď.

Vi fick inte order att retirera och vi är skyldiga Grekland att stanna.

Neobdrželi jsme rozkaz, abychom odešli. A jsme povinováni k Řecku.

Be trupperna retirera innan de blir avskurna.

Ať se všechny řecké jednotky stáhnou dřív něž budou odříznuty.

Retirera med dina män.

Odveď své muže.

Retirera till Yenbo och vi ger er utrustning.

Ustupte k Yenbu a my vám dáme vybavení.

Retirera till Yenbo och araberna blir en enhet i brittiska armén.

Ustoupíte-li k Yenbu, z arabské vzpoury se stane oddíl britské arády.

Vi ska inte retirera nu!

Vracíte nás zpět místo vpřed!

De kan varken avancera eller retirera.

Nemůže dopředu ani dozadu.

Vi måste retirera NU!

Musíme ustoupit, rychle!

Roudier, för helvete, retirera!

Roudiere, pro boha, ústup!

Retirera längst med floden!

Ústup podél řeky!

Återkalla ordern om att retirera.

Zrušte rozkaz ke stažení se.

Možná hledáte...