vinna | pinna | Minna | hinna

rinna švédština

téci, téct

Význam rinna význam

Co v švédštině znamená rinna?

rinna

(om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften  Vattnet rinner nedför kullen.  En tår rann från hennes kind.  Hon tog upp en näve sand och lät den rinna mellan fingrarna. (om tid) gå eller passera fort  om vätska

Překlad rinna překlad

Jak z švédštiny přeložit rinna?

rinna švédština » čeština

téci téct prýštit

Příklady rinna příklady

Jak se v švédštině používá rinna?

Citáty z filmových titulků

Börja rinna.
Začínáme destilovat, tralala.
Kom igen, gumman. Börja rinna.
No tak, zlatíčko, začni destilovat!
Det fick bägaren att rinna över.
Ale to byla jen poslední kapka.
Den gode redaktören har skrivit fina ord, och du har läst dem bra, men om du ger ut tidningen, så kommer det att rinna blod längs Shinbones gator.
Tenhle dobrej šéfredaktor tady napsal plno vznešenejch slov a vy je můžete dobře číst, ale když tyhle noviny vyjdou, v ulicích Shinbone poteče krev.
Fabrikernas avloppsvatten måste ju rinna ut någonstans.
Někam to fabriky vypouštět musí.
Er tid börjar rinna ut.
Času, Hesslere, nemáte nazbyt.
Jag skojar inte nu. Jag tycker inte om att agera förhastat, men du är den sista droppen som får det att rinna över.
Teď nežertuji, nechci se chovat jako neurvalec. má trpělivost s vašimi kousky právě přetekla.
Nagonstans sitter en gammal gumma med 79 dollar och 25 cent. Fem cent far bägaren att rinna över.
Když nemáš žaludek na to, abys odrbal bábu, co má 75 dolarů penze, můžeš si zatlouct na půdě skobu.
Jag skulle kunna döda dig, låta dina tarmar rinna ut som om du var en hund, dödad på vägen men det är för milt för dig.
Mohl bych tě teď zabít. Když ti teď vyříznu vnitřnosti, tak to mnou nepohne víc, než kdybych zabil vzteklého psa.
Då börjar snoret rinna.
Nos plnej holubů.
Säg till presidenten att jag är seriös och att tiden håller på att rinna ut.
Řekněte prezidentovi, že to myslím vážně, a že čas běží.
Jag myste när jag tänkte på blått och Dilaudid i såna mängder att skeden skulle rinna över.
Musel jsem se smát, když jsem si představil Blues nebo Dilaudid. v takovém množství, že lžička by se dala doslova popsat jako přeplněná.
Det började rinna in vatten.
A proč?
Det började rinna in vatten, så vi kunde inte stanna där.
Kdo vám dal svolení? Začala tam prosakovat voda, chlapi tam nemohli zůstat.

Možná hledáte...