rot švédština

kořen

Význam rot význam

Co v švédštině znamená rot?

rot podstatné jméno

— del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten — den del av en tand som fäster tanden i käken — källa, ultimat orsak; ursprung, varifrån något är härlett ⋄ Kärleken till pengar är roten till allt ont. — stammen av ett ord — lösning av en ekvation; ibland även nollställe till en funktion — kvadratrot, d.v.s. för ett tal a, så är roten ur a det icke-negativa tal vars kvadrat är a; mer generellt tal vars n:te potens är a — rotation; en operator på ett vektorfält (i 3 dimensioner) som mäter hur snabbt det roterar: kan beskrivas som kryssprodukten av del-operatorn (∇) med vektorfältet — den mapp (folder) varifrån en filstruktur utgår — den nod varifrån en datastruktur (oftast träd-formade sådana) utgår och som således inte har några föräldranoder — rotanvändare

Překlad rot překlad

Jak z švédštiny přeložit rot?

rot švédština » čeština

kořen odmocnina

Příklady rot příklady

Jak se v švédštině používá rot?

Citáty z filmových titulků

På alla trädor har rajgräs, odört, jordgräs slagit rot när plogen rostat som bort se till att ogräsfrat ej spritt sig överallt.

Na zpustlých polích roste samý plevel a zamořuje je, a pluhy rezaví, místo aby půdu obdělávaly.

Dock var det sagt, att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

Však řekly také, že rod tvůj nepovládne, leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.

Därför var det sagt att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

A řečeno bylo, že nezůstane ti to v dědictví, nýbrž já sám se stanu kořenem a zdrojem mnoha králů.

Rot och poetry-- ruttna poesi.

Hniloba a poezie. Shnilá poezie.

Han äter en rot, av någon speciell sort, för att skärpa sitt förstånd.

Pojídá kořen nějakého zvláštního druhu, aby zostřil své smysly.

Sassafras-rot.

Kopali jsme kořen sassafrasu.

Fröer som rest genom rymden i åratal slog rot på en åker.

Semena šířící se léta vesmírem. zakořenila na polích farmářů.

Och med det följde de illgärningar som slagit rot i dess stenar.

Byl sem přivezen z Anglie. Spolu s vešlerým zlem zakořeněným v jeho kamenných zdech.

Så sakteliga slog inbördeskrigets bittra frön rot.

A tak hořké sémě občanské války pomalu zapouštělo kořeny.

Jag råkade snubbla på en rot.

No, zakopla jsem o kořen.

Kan en rot vara en ört?

Bylina? Copak kořen je bylina?

Ser inte ut som någon rot, mera som mögel eller svamp av något slag.

Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.

Ni vet, skaffa lite pengar, köpa ett litet ställe och slå rot. och bilda familj.

Našetřete si trochu peněz, postavte si domek a pořiďte si rodinu.

Po i rot.

Jak? - Poirot.

Možná hledáte...

ro | rota