således švédština
z tohoto důvodu, takže, a tak
Význam således význam
Co v švédštině znamená således?
således
Překlad således překlad
Jak z švédštiny přeložit således?
Příklady således příklady
Jak se v švédštině používá således?
Citáty z filmových titulků
Hans majestät kommando att kröningen modelleras. i alla detaljer efter medeltida ceremoni på Durance. Således måste 12 jungfrur gå till altaret. efter smörjelse kejsaren.
Jeho Veličenstvo přikázalo, že korunovace musí. v každé podrobnosti napodobit středověký ceremoniál v Durance. tudíž musí dvanáct panen projít k oltáři. po císařově pomazání.
Således började det ur himlen.
Tak takhle to začalo. Z oblohy.
Då är herrarna således åtta modiga herrar.
To jste tedy stateční muži, jeden jako druhý.
Således vinner jag.
Takže jsem vyhrál.
Således förlorar du.
Takže jsi prohrál.
Således, för mer än 50 år efter Pompey invasion historia Judeen kunde läsas i ljuset av brinnande städer.
Poté, více než 50 let po Pompeiově vpádu, by dějiny Judska mohly být čteny ve světlech hořících měst.
Således, Josefs familj har ännu en gång bortglömda.
A tak byla Josefova rodina podruhé zapomenuta.
Således Judas tänkte att testa och bevisa för evigt den gudomliga kraften i Messias.
A tímto hodlal Jidáš navždy vyzkoušet a prokázat Boží moc Mesiáše.
Således dömer vi honom till döden genom hängning.
Proto ho odsuzujeme k trestu smrti oběšením.
Joe Valachi har spillt sitt blod och således är vi en och samma familj.
Prolitím krve se, Joe Valachi, nyní stáváš jedním z rodiny.
Således har en ny egenskap tillförts datamaskinen.
Dnes bude přidán nový rozměr k představě o počítačích.
I morgon gäller det således.
Tak zítra se ukáže!
Er fader, Augustus, således.
Tak to by byl Váš otec Augustus.
Du är en hederlig man, således en dålig romare.
Ty jsi poctivý člověk, Proculusi, to znamená, špatný Říman.