sålunda švédština

z tohoto důvodu, takže, tak

Význam sålunda význam

Co v švédštině znamená sålunda?

sålunda příslovce

— av angiven anledning på så sätt ⋄ I somras nådde solfläckarna sina maximum. Det kan sålunda bli fler norrsken över södra Sverige. ⋄ Han kallar sig sjukgymnast men är inte legitimerad och sorterar sålunda inte under sjukvårdens regelverk. ⋄ Till damtoaletten måste man vanligtvis köa och köa får man göra ute i foajén, vilket jag sålunda gjorde. — på följande sätt ⋄ Han hade sagt att företaget fortfarande verkade lovande, vilket jag tydde sålunda att det höll på att gå under. ⋄ Kostnaden för investeringar i Skåne län uppgår till totalt 169 msek och fördelar sig sålunda: järnvägsspecifikt 78 msek, plattformsspecifikt 32 msek och stationsspecifikt 59 msek. — exempelvis ⋄ exempelvis

Překlad sålunda překlad

Jak z švédštiny přeložit sålunda?

sålunda švédština » čeština

z tohoto důvodu takže tak a tak

Příklady sålunda příklady

Jak se v švédštině používá sålunda?

Citáty z filmových titulků

Vår forna svägerska och nu vår drottning har vi med dyster fröjd med jordfärdsgamman och bröllopsklagan i jämvikt mellan välbehag och ve, sålunda tagit till gemål.

Proto jsme svou kdysi sestru, nyní královnu, s nezměrnou radostí, v pohřebním veselí a smutku svatebním, s rovnou dávkou radosti i žalu, pojali za manželku.

Sålunda lyckades Modred med att bryta den stora överenskommelsen.

TakseModredovipodařilo dosáhnout toho, o co usiloval. atovelképoutorozbít.

Imperial orb så, spira sålunda, svärd Karl alltså.

Říšské jablko takto, žezlo tady, meč Karla Velikého se přenese sem.

Sålunda släcker jag det sista av fruktan!

Takže, tímto zažehnu poslední obavy!

Friheten gick sålunda förlorad i världen.

Tak Egypťané donutili děti Izraele aby jim sloužili, a jejich životy zhořkly tvrdým otroctvím.

Sålunda är Fenwick det enda engelskspråkiga landet i Europa.

Fenwick je tudíž jedinou anglicky mluvící zemí v Evropě.

Och smak är inte detsamma som aptit. och sålunda inte en moralfråga, eller hur?

A vkus není to samé jako chuť. a tím pádem není záležitostí morálky, je to tak?

Sålunda kan de flyga i mörker.

To by vysvětlovalo, jak mohou létat ve tmě.

Så oändlig regression är sålunda.

Takže nekonečná regrese je.

Sålunda talade Supergurun.

Tak promluvil guru.

Barry föll sålunda i sämsta tänkbara sällskap och han var snart väl förfaren i allt slags dåligt uppförande.

Barry upadl do nejhorší jednotky. a brzy si osvojil všemožné nepravostí.

Sålunda blödningen.

Čili krvácení.

Sålunda har nu alla gamla förutsägelser besannats.

A tak se všechna proroctví splnila.

Sålunda förläggs aktiviteten till båtens styrbordssida.

Tohle všechno se děje na pravoboku lodi.

Možná hledáte...