skrida švédština

kráčet

Význam skrida význam

Co v švédštině znamená skrida?

skrida sloveso

— gå långsamt och högtidligt, glida (fram) ⋄ Hon skred fram längs med vägen. — gå, fortskrida ⋄ Arbetet skrider framåt. — gå, lida, förflyta, ofta långsamt — övergå till att utföra något — övergå till att utföra något

Překlad skrida překlad

Jak z švédštiny přeložit skrida?

skrida švédština » čeština

kráčet

Příklady skrida příklady

Jak se v švédštině používá skrida?

Citáty z filmových titulků

De franske står i uppställning klara att utan tövan skrida till attack!

Pospěšte, výsosti. Francouzi se chystají zaútočit.

Det tillfredsställer hans primitiva natur. Att skrida genom skogen och plocka upp sitt byte.

Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.

När vi förenar oss med flottan i morgon har vi en hel besättning som är redo att skrida till verket.

Přidáme se k flotile na Korsice a něco jim přivezeme. Spřátelenou loď. Připravte se.

Det råder ingen tvekan om att nu är rättan tid att skrida till handling.

Na to opravdu nemám náladu. A teď musíme jednat.

Enda problemet är att du måste skrida till handling!

Musíš ale hrát.

Dags att skrida till handling.

Tak do práce.

Då alla är närvarande kan vi skrida till verket.

Jsou tu dnes všichni.

Se mästaren skrida till verket.

Dívejte se, jak to dělá mistr.

Kapten Proton kan skrida till verket.

Kapitán Proton. může pokračovat.

När överföringen är bekräftad, vill han att jag ska skrida till verket.

Až bude mít potvrzený převod, bude chtít, abych proti vám zasáhl.

Det som skulle ha varit en hyllning till hoppet måste i stället ses som ett tecken att skrida till handling.

To co bylo motivem oslav a radosti stalo se teď motivem k akci.

Du kan inte skrida till handling förrän vi lagt beslag på bomben.

Slečno Myersová, nesmíte nic podniknout, dokud tu bombu nebudeme mít v ruce.

Dags att skrida till handling.

Chce to činy.

Bäst att skrida till handling då.

Nadešel tedy čas. do práce.

Možná hledáte...