slag švédština
úder, boj, bitva
Význam slag význam
Co v švédštině znamená slag?
slag
Překlad slag překlad
Jak z švédštiny přeložit slag?
Příklady slag příklady
Jak se v švédštině používá slag?
Citáty z filmových titulků
Den sista av mitt slag.
Poslední svého rodu.
Jag har aldrig sett en rektal blockering av detta slag.
Nikdy jsem neviděl takovou věc ve svěrači doteď.
Ett av de bästa i sitt slag.
Jedno z nejlepších v branži.
Men jag förlåter er eftersom det blev ett bra slag.
Ale odpouštím vám, protože se mi podařila dobrá rána.
Ett slag mot huvudet, var det så?
Co tím chcete říct? - Ale nic. Vy jim rozumíte?
Det finns fall där slag mot huvudet skapat mycket verkliga fantasier.
Promiňte mi. Možná, že se mýlím, ale zažil jsem případy, kdy náhlý šok nebo úder do hlavy vyvolal velice živé představy.
Det kan räcka med ett lätt slag.
Ale na člověka s fantazií může mít i slabý otřes mozku velice zvláštní účinky.
Det pågår ett slag som borde ordna upp allt. Är Ashley i slaget?
Právě se vede bitva, která může rozhodnout.
Pojkar av alla trosläror, slag och ställningar för att skola dem i amerikanska ideal och verka för ömsesidig förståelse och införa ett hälsosamt leverna för de unga i detta vackra land.
Chlapci všech vyznání, ras a vrstev zde budou vychováváni ve jménu amerických ideálů. Mládež této krásné země zde bude žít zdravým životem.
Inget land får sådana här regler att fungera utan män som inte kan skilja rättigheter från ett slag på käften.
V žádné zemi nemůžou tyhle pravidla fungovat, když tam nejsou muži, kteří rozeznají lidská práva od rány do nosu.
Det är nog ett slag mot mig.
Jen hledáš změnu.
Inte gudinnor av något slag.
Ani bohyně všech druhů.
Då är jag ett slag i ansiktet på dem.
Tak to jsem pro ně opravdu musela být trnem v oku.
Jag miste förståndet ett slag, och sen slog jag henne, tror jag.
Myslím, že jem na chvíli zešílel. Musel jsem ji uhodit.