slita švédština

dřít

Význam slita význam

Co v švédštině znamená slita?

slita sloveso

— rycka och dra hårt ⋄ Slit inte [[i]] snöret - det riskerar gå av då - utan dra lite försiktigt. — nöta genom långvarig användning; så småningom skada, göra oanvändbar eller förstöra — arbeta hårt — ta sig loss; lossna (eller slå sig fri från något) och ge sig iväg ⋄ Eftersom pojkarna inte bundit fast båten ordentligt så slet den sig snart. ⋄ ta sig loss

Překlad slita překlad

Jak z švédštiny přeložit slita?

slita švédština » čeština

dřít trhati rváti pracovat opotřebovat obnosit

Příklady slita příklady

Jak se v švédštině používá slita?

Citáty z filmových titulků

Man får slita ihjäl sig.

Podle vás se má člověk udřít k smrti, za to ho platí.

Om jag bara kunde, skulle jag slita er torra lekamen i stycken.

Kdybych vás dostal do rukou, rozdrtil bych vaše vyschlé tělo na prach.

För det här ska jag slita dig i stycken.

Jenom za tohle tě rozškubu na kousky!

Är du inte rädd att slita ut tonsillerna?

Nebojíte se, že si zničíte mandle?

Miss Ellen borde inte slita ut sig.

Neměla by se udřít. Porku!

Scarlett är hemsk som låter oss slita som.

Scarlett nás tak honí!

Jag är till leda trött på att slita för att få mat och pengar.

Už mě to unavuje. Dřela jsem na jídlo a pro peníze.

Jag kunde slita dig i stycken.

Mohl bych tě roztrhat na kousky.

Man kan inte slita bort den från veckan.

Nemůžeš ho vytrhnout z týdne.

Jag ska slita vakterna i stycken.

Roztrhám je na kusy.

Jag ska ta Bacterias folk och slita dem i stycken, så här!

Vezmu Baktérii a udělám z ní tohle. Podívejte se!

Jag ska slita Bakteriens folk i stycken. Så här!

Vezmu Baktérii a udělám z ní tohle.

Jag ska slita dig i stycken!

Roztrhám tě na kousky a pak je zase slepím dohromady!

Jag ska slita ut er.

Budete dřít do úmoru.

Možná hledáte...