snad čeština
Překlad snad švédsky
Jak se švédsky řekne snad?
snad čeština » švédština
Příklady snad švédsky v příkladech
Jak přeložit snad do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že bychom měli začít s přípravou, která je naučí písmo. a možná, možná i některé osobní cvičení. Najdeme. snad nějakou.
Vi kan förbereda några verser, kanske några övningar, eller hitta musik.
Tak zakopnou, snad si zlomí krk.
Jag hoppas de bryter nacken.
Ale Jared by to slyšel? Snad.
Men Jared hörde det väl?
Děláš si srandu? U nás doma je to snad nejchaotičtější a nejhlučnější místo na světě. I tak se občas cítím neuvěřitelně osamotě.
Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.
A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.
Ur den piskande stormen och in i stugan kom den lille mannen. Han sökte skydd och kanske lite gästfrihet.
Okamžik, šéfe. Hej, ty. Nikdo se tě neprosil, abys tu čmuchal nebo snad jo?
Ett ögonblick, chefen. - lngen har bett dig att lägga dig i.
Ne, ale sakra, nikdo z nás snad nechce viset, nebo jo?
Nej, men jag vill inte bli hängd!
Ale mohl byste, pokud by některý z těch čilých mládenců tady s tím měl něco společného, nebo snad ne?
Kan ingen av de raska pojkarna här ha haft med saken att göra?
Myslíte snad, že nechceme zůstat?
Vi kanske hellre går.
Mě snad znáte, ne? Jasně.
Du känner väl mig.
Snad jsi věděla celou dobu, že si tě vezmu?
Du visste väl att jag skulle fria?
Snad nejsi naštvaný, Tome? Vždycky jsem byl tvůj přítel.
Du är väl inte arg, jag är ju er vän.
Snad nemáš výčitky?
Du ångrar väl ingenting?
Máte snad se slečnou Jonesovou smlouvu?
Har du ett kontrakt med henne?