střep čeština
Překlad střep švédsky
Jak se švédsky řekne střep?
Příklady střep švédsky v příkladech
Jak přeložit střep do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ty přece nejseš žádnej střep, takže by to mělo bejt OK.
Du väger inte alls som en säck mos så det borde funka.
To je pěknej střep.
Vilken skrothög. Går den?
Už mě tenhle střep štve, už toho mám dost.
Den är bara skräp. Jag har fått nog.
Tenhle střep už mě štve. Mám toho dost.
Nu har jag fått nog av den här skräpklockan.
To dá přece rozum, že když jde vrah zabít věštkyni, tak je jasné, že na ni zaútočí její vlastní křišťálovou koulí. A střep použije na řezání. No ne?
Om en kille ska döda en spåkvinna är det helt uppenbart att han använder hennes kristallkula.
Bolí jako střep.
Fruktansvärt.
To mi řekni! To mě ta hlava bolí! Jako střep!
Mitt stackars huvud värker.
Mám hlavu jako střep.
Du spräckte skallen på mig.
Bolí mě hlava jak střep.
Huvudvärk lika stor som Kuwait.
A tak se to stalo. Vytáhla mu střep z hlavy, on ji pokrvácel, a víc nepotřebovala!
Hon tar en bit glas ur hans skalle. och han blöder på henne.
Má v ruce střep!
Å, Gud, han fick glas i handen.
Mě bolí jak střep.
Jag har sprängande huvudvärk.
Dobrý Bože. Oni za ten střep chtějí peníze?
Herregud, ber de om pengar för det här skräpet?
Dobrý Bože. Oni za ten střep chtějí peníze?
Du förtjänar henne inte din knöl.