y | s | xy | vy

sy švédština

šít

Význam sy význam

Co v švédštině znamená sy?

sy

med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra  Hon har sytt klänningen själv. med speciell nål och tråd sätta ihop (levande) vävnad vid ett sår eller efter ett kirurgiskt ingrepp  med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

Překlad sy překlad

Jak z švédštiny přeložit sy?

sy švédština » čeština

šít sešít šíti stehovat přišít brožovat

Příklady sy příklady

Jak se v švédštině používá sy?

Citáty z filmových titulků

Vad gör ni? - Du ska sy en ny klänning.
Na co vám jsou střihy?
Fortsätt sy, mina damer.
Šijte dál.
Vi kan sy kläder åt änglarna.
Otevřeme si krejčovství pro anděly.
Sy in de vanliga typerna!
Zajistěte obvyklé podezřelé.
Kan du inte sy några?
Zítra odlétáme. - Můžete to udělat?
Sy gardiner och laga kalsonger?
Budeš věšet záclonky a zašívat mi prádlo?
Vi kan inte längre hysa dussinet fina mamseller som lever på att sy utan att folk tror vi håller horhus.
Nemůžeme tu mít čtrnáct ženských, i když jsou to poctivé švadleny. Měli by nás za vykřičený dům.
Du får sy in mössan - den är alldeles för stor.
Kšilt mé čepice odstává.
Vi ska sy den!
Máme na to!
Och jag kan sy och tråckla.
A já se ujmu šití!
Låt du flickorna sy till den.
Ne, ať šijí radši dívky.
Förresten har jag inte tänkt på att sy skuggor förut.
To je jediný správný způsob, i když mě to dřív vlastně nenapadlo. Myslím tím, že se stíny musí přišít.
Och jag kan sy, städa och stryka. Jag har bara inte haft tillfälle att göra det. åt någon.
To jsem se všechno naučila, jen jsem zatím neměla šanci to pro někoho dělat.
Sy i knappen!
Upad mi knoflík tak mi ho koukej přišít.