tös švédština
holka, dívka, děvče
Význam tös význam
Co v švédštině znamená tös?
tös
Překlad tös překlad
Jak z švédštiny přeložit tös?
Příklady tös příklady
Jak se v švédštině používá tös?
Citáty z filmových titulků
Jag tog jobbet för tio år sen för att kunna gifta mig med min mexikanska tös Juliette.
Vlastně jsem tohle zaměstnání vzal před deseti lety, abych vydělal dost peněz a mohl se oženit se svou mexickou dívkou Juliettou. A od té doby jsem na tom tvrdě pracoval.
Bäst att vi tar skydd, Sylvester. Det blåser upp till storm. Stackars tös.
Chystá se bouřka, fujavice mám-li mluvit místním nářečím!
Se på dig. Dr Peterson, lovande psykoanalytiker som förbytts till fnittrig tös, förälskad i en skådespelare.
Podívejte se na sebe, doktorka Petersenová, slibná psychoanalytička. a teď je z ní najednou školačka zamilovaná do herce, nic víc, nic míň.
Min tös låter mig inte lämna stan.
Moje holka mě nechce pustit.
Vilken tös?
Která holka?
Jag vill ju inte att en söt tös som du ska råka illa ut.
Taková hezká holka se neplete do špinavostí.
Jag vet inte om jag törs vara med en tös som skjuter så där!
Nevím, jestli se mám zajímat o holku,co umí takhle střílet.
Så går det när man berättar hemligheter för en tös.
Takhle to dopadá, kdyŽ vyzradíš holce tajemství.
Jag sa att jag visste att Juana var en trevlig tös. men att det skulle innebära problem att gifta sig med henne.
Řekl jsem ti, že vím o Juaně, jaká je to skvělá holka ale pokud si ji vezmeš, naděláš si tím problémy. Vzpomínáš?
Min tös och min bomb!
Moje děvče a moje bomba!
Lilla tös.
Ale, zlatíčko.
Mr Berle, min tös sjunger jämt för grannarna.
Pane Berle, moje dceruška zpívá.
Var en duktig tös och drick den nu.
Vypijte ho jako hodná holčička. Ano, doktůrku.
Pappa älskar sin lilla tös.
Tatínek miluje svou holčičku. Utiš se, zlatíčko.