třískat čeština
Příklady třískat švédsky v příkladech
Jak přeložit třískat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš takhle třískat cenou publika. Chci něco vědět. Kdy už přijdeš s něčím pořádným?
Att kasta en av dina utmärkelser!
Přestaň třískat těma dveřma!
Sluta smäll i dörrarna!
Quinne, mohl bys přestat třískat do stolu?
Quinn, kan du sluta att sparka på bordet.
Nemusíte s tím tak třískat!
Kan du vara lite tystare med den där saken tack.
Nech ten beat třískat, řvát černochy na lajně, dej to trochu níže.
Få dit det där beatet, kasta dom niggas, på låten, sätt dit det.
Spousta lidí si o klavíru myslí, že když je tak velký, můžeš do něj třískat, jak chceš. Ale tak to není.
Många människor tror att dom bara kan behandla ett piano hur som helst.
Hey, přestaň mě třískat tím polštářem! Ow!
Snälla, låt kudden vara.
Ano, no, až s tebou přestane třískat puberta, promluvíme si o tom.
Så fort du lämnat puberteten så kan vi diskutera det.
Že se nikdy nesmí. Třískat dveřmi, protože by se tahle budova mohla zřítit.
Smälla med dörren, då rasar byggnaden.
Myslím, že jo, protože jsi tady v tom domě nebyla ani den. a už tě někdo začal třískat.
Jag tror att det är så för du har inte varit mer än en dag här i huset. förrän någon börjar smälla till dig.
Možná to bude třískat a možná se namočíme.
Det kommer att bli lite skakigt. Kanske lite blött.
S jedním začíná třískat puberta a druhá se vrací domů v pět ráno.
Jag har en i puberteten och en som kommer hem klockan fem på morgonen.
Začali jsme bouchat, třískat do zámku--- Počkej, v Iráku?
Vi började att slå på låset.
Táta tě měl třískat.
Din pappa skulle ha gett dig stryk.