tajga | jama | maja | Tampa

tajma švédština

časovat, načasovat

Význam tajma význam

Co v švédštině znamená tajma?

tajma

anpassa tidsmässigt, att göra något ej för sent eller för tidigt utan precis när det som bäst lämpar sig  Det var en perfekt tajmad tackling som förhindrade ett baklängesmål.  {{etymologi|Belagt i svenskan sedan 1958. {{härledning|en|time|tajma|punkt=-}} + [[-a]]. Besläktat med [[timer]] och [[tajming]].}}

Překlad tajma překlad

Jak z švédštiny přeložit tajma?

tajma švédština » čeština

časovat načasovat

Příklady tajma příklady

Jak se v švédštině používá tajma?

Citáty z filmových titulků

Hon sa att hon måste tajma beräkningarna exakt så här års.
Říkala, že ještě něco musí vypočítat, aby to odpovídalo této roční době.
Vi ska bara tajma trycket, okej?
Počkáme si na vlnu, ano?
Måste tajma in den med vinden.
Musím počkat na vítr.
Jag måste tajma det exakt.
Ne. Musím to správně načasovat.
Sedan måste man tajma det perfekt.
Také to musíte perfektně načasovat.
Men du måste tajma den.
Zí! Máš čas si to načasovat!
Tajma bara dina skott väl.
Jenom ji natáhnu, a odpočítej si zmáčknutí spouště.
Liksom det gravida sjölejonet måste den här mamman tajma rätt.
Podobně jako březí samice lachtana ušatého musí věnovat pozornost správnému načasování.
Det mest häpnadsväckande är att de utöver att hitta hit även måste tajma sin ankomst perfekt.
Je pozoruhodné, jak naleznou cestu přesně sem, a jak přesně si umí načasovat svůj přílet.
Ja, jag brukar tajma bilresor bra.
Ušlo to. Naštěstí mám cit pro dobré načasování.
Vi måste bara tajma det perfekt.
Jen to musíme perfektně načasovat.
De skanderade för att tajma ansträngningen.
Pomocí výkřiků časovali svou námahu.
Försök tajma med högern. Se vad som händer.
Ať použije pravej hák, uvidíš, co se stane.
Jag kan tajma er med min kalender.
To bych si tedy měl jít pro kalendář, abych věděl kdy odstartovat.

Možná hledáte...