taký čeština
Příklady taký švédsky v příkladech
Jak přeložit taký do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď taký stydlivý. Jsi mezi přáteli.
Du är bland vänner.
Všechno se probouzí, možná že ty taký.
Allt är rastlöst, så det är väl du också.
Mně taký dáte pusu?
Ska du inte ge mig en puss?
Taký by mi nevadilo mít holčičku jako Gretchen. Je k zulíbání.
Det hade inte jag heller gjort med en liten sötnos som Gretchen.
Býval nemocný. A stárnutí taký není legrace.
Han var sjuk, och det är inte kul att bli gammal.
Ale já jsem to taký nevěděla.
Men det visste inte jag heller.
Kdybych tě neznala tak dobře, taký bych byla.
Kände jag dig inte, hade jag också gjort det.
Taký jsem si tě musel brát. - To neříkej.
Precis som jag fick gifta mig med dig.
A máme taký slaninu, Doku.
Vi har bacon också, Doc.
A taký hezká zůstane.
Och så ska det förbli.
To taký dělám.
Det är precis vad jag gör!
Táta taký chce, abyste zůstal. Slyšel jsem, jak to říkal mámě.
Far hoppas också att ni stannar, det sa han till mor.
Já ji taký nenosím.
Jag har ingen själv.
Bude Shane taký na tý schůzce?
Ska Shane vara med på mötet?