tal švédština

řeč

Význam tal význam

Co v švédštině znamená tal?

tal podstatné jméno

— det att tala ; en muntlig framställning, i synnerhet under högtidliga former inför en lyssnande grupp ⋄ På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt tal. ⋄ Jag är visserligen ingen talare, men man har likväl bett mig hålla ett tal här ikväll. — frambringande av språkljud — storhet uttryckbar i siffror; används även för tecknet ⋄ Fyra är ett jämnt tal. ⋄ Vad betyder talet när det står efter ett årtal? — räkneuppgift ⋄ Löste du det talet? — ett bestämt antal ⋄ frambringande av språkljud

Překlad tal překlad

Jak z švédštiny přeložit tal?

tal švédština » čeština

řeč číslo jazyk projev mluvené slovo hlas

Příklady tal příklady

Jak se v švédštině používá tal?

Citáty z filmových titulků

Och flickorna ville höra ett tal.

V půlnoci její přítelkyně žádaly proslov.

Scabby ska hålla tal.

Scabby pronese řeč.

Jag kan inte hålla tal, men.

Víš, Rico, neumím mluvit vzletně, ale.

Vill ni att jag ska hålla tal?

Tak vy chcete, abych něco řekl? Tak teda.

Dmgiven av fienden. Ge mig ett tal mellan 1 och 10.

Chicolini, řekni číslo od jedné do deseti.

Och på tal om Bruel, Caussat och Colin.

Tím myslím že Bruel, Caussat and Colin. že ano?

Borgmästaren håller ett nytt tal.

Jdeme na rarnici.

Vi river sönder borgmästarens tal när vi kommer dit.

Starostův projev roztrháme až tam.

Var så snäll, radion. Ert tal.

Prosím, rozhlas čeká.

Han skulle hålla tal innan ridån gick upp.

Před zvednutím opony měl pronést řeč.

Men jag har aldrig hållit något tal förrut.

Ale já nevím co.

Förrädiskt tal! -Flytande.

Mluvíte jazykem vlastizrádců.

Allt tal om krig förstör alla fester.

Letos se o ničem jiném nemluví.

I dag haller de tal och ger mig en kaka. Och jag sIapper en tar.

Ale dnes měli proslov, dali mi bábovku, až mi vyběhly slzy.

tal čeština

Příklady tal švédsky v příkladech

Jak přeložit tal do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Que tal, Juan?

Hur är det, Juan?

Jste major Rakal z Tal Shiaru, tajné služby. Komandér Toreth.

Ni är major Rakal vid Tal Shiar, imperiets underrättelsetjänst.

Jste důstojníkem Tal Shiaru.

Ni är vid Tal Shiar.

Komandére, představuji vám majora Rakal z Tal Shiaru.

Det här är major Rakal vid Tal Shiar.

Nechováte se jako člen Tal Shiaru.

Ni uppträder inte som en medlem av Tal Shiar.

Tal Shiar má velkou starost o bezpečí a blaho armády.

Tal Shiar bryr sig väldigt mycket om militärens säkerhet.

Jsem si jistá, že každý na můstku této lodi by mohl vyprávět o své osobní zkušenosti s Tal Shiarem, ale pochybuji, že by si někdo z nich vzpomněl, jak o něj bylo dobře pečováno.

Alla här på bryggan kan vittna om personliga erfarenheter av Tal Shiar. Ingen skulle nog påstå att de var omtänksamma.

Ten náklad je majetkem Tal Shiaru.

Lasten är Tal Shiars egendom.

Účelem Tal Shiaru je udržovat loajalitu.

Syftet med Tal Shiar är lojalitet.

Poskytli jste mi identitu důstojníka Tal Shiaru.

Ni har gett mig en Tal Shiar-officers identitet.

Jenom člen Tal Shiaru může změnit misi lodi.

Endast en medlem av Tal Shiar får ändra ett skepps uppdrag.

Povězte mi, majore, co si myslíte o jeho teorii o rozdílech mezi armádou a Tal Shiarem?

Vad anser ni om hans teorier om militären och Tal Shiar?

A Tal Shiar, na druhé straně, nevěří nikomu.

Men Tal Shiar litar inte på någon.

Váš názor na Tal Shiar je zcela jasný, komandére.

Er åsikt om Tal Shiar är tydlig.

Možná hledáte...

tala