talent švédština

talent

Překlad talent překlad

Jak z švédštiny přeložit talent?

talent schopnost nadání dotování dar

Jak se švédsky řekne talent?

talang talent begåvning ådra lämplighet gåvofond anlag

Jak přeložit talent do švédštiny?

Musíte mít talent.

Det krävs känsla.

Přímo jazykový talent.

Efter er, madame.

Takový talent.

Hon är så begåvad.

Takový talent, ale jako každý umělec nemá hlavu na byznys.

Så begåvad och så rar. Men hon har inget som helst affärssinne.

Nemožné. Vaší prací není hodnotit talent paní Kaneové.

Ni får inte betalt för era åsikter om mrs Kanes talang.

Pokud vím, máte na to talent.

Och jag har hört att ni är bra på det.

Znám Royův talent bavit se na palubě.

Jag känner till Roys underhållningskonster om bord.

Přirozený talent.

En naturbegåvning.

O Vánocích tedy můj talent potřebovat nebudete.

Ni behöver inte mina talanger till jul.

A ty máš ten talent, synu.

Du är begåvad.

Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.

Din förmåga att göra ett stort gräl av ett oskyldigt missförstånd.

Jako když nemáte žádný talent kromě lásky k manželovi.

Och här var det. Jag kände mig hjälplös. Som man gör när man saknar talang att erbjuda, utom att älska sin man.

Neukojitelné ambice. a talent.

Omättlig ambition. och talang.

Jestli tvůj talent sklouzne ke stereotypu, tak jsi skončil.

Om du skämmer bort dig, går luften ur din talang.