ta | AM | tým | tum

tam švédština

krotký

Význam tam význam

Co v švédštině znamená tam?

tam

ej vild, van att leva med människor (om djur), domesticerad kraftlös, beskedlig (i överförd, symbolisk bemärkelse, ofta om person)

Překlad tam překlad

Jak z švédštiny přeložit tam?

tam švédština » čeština

krotký mdlý

TAM švédština » čeština

zástupce TAM

Příklady tam příklady

Jak se v švédštině používá tam?

Citáty z filmových titulků

Leoparden är tam.
To je krotký leopard.
Nå, det är hennes leopard, och den är tam.
Tohle je její leopard a je ochočený.
Det finns inga tama. En tam leopard?
Nemůže být nic takového jako ochočený.
Trots att den är tam borde vi väl fånga den, eller vad tycker ni?
I když je ochočený, myslím, že bychom se ho měli pokusit chytit.
Jag visste hela tiden att den var tam.
Celou dobu jsem věděl, že je krotký.
Jag hoppas att apan är tam. Oroa er inte.
Doufám, že ji máte cvičenou.
Men var inte heller för tam låt förnuftet råda.
Nebuďte ani příliš mírní, rozumem nechte se vést.
Jag är tam som ett lamm.
Dobrá. Mluv.
Tam som en kattunge.
Je krotký jako kotě.
Ta hand om Miss Tam.
Mary, postarejte se o slečnu Tam.
Han är fullkomligt tam.
Je zcela krotký.
Hon hade upptäckt att den Tam akademin grundades. 1895 av en viss Helena Markos, En grekisk invandrare, Och att lokalbefolkningen trodde henne att vara en häxa.
Objevila, že Tamská akademie byla založena. roku 1895 jistou Helenou Markosovou, řeckou imigrantkou, a že místní lidé věřili tomu, že je čarodějnice.
Han är ju tam. - Eller hur?
Ale je domestikovaný, viď?
Kolla, grabben har en tam japs!
Ten kluk má cvičenýho Rákosníka.

tam čeština

Překlad tam švédsky

Jak se švédsky řekne tam?

tam čeština » švédština

där dit där borta den där

Příklady tam švédsky v příkladech

Jak přeložit tam do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!
Lycka till i Afrika. Har aldrig varit där men hört att det är ett oväsen!
Jdi tam, a křti Afričany, chlapče!
Gå ut och döp afrikanerna nu!
Ale bylo tam spousta důležitých věcí v těch taškách.
Det fanns mycket viktigt i de väskorna.
Ale já jsem vždycky tam, pokud by jste chtěli mluvit.
Men jag finns alltid där om ni vill prata.
Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!
Men det finns alltid hopp att morgondagen blir annorlunda.
Už tam nejsou! Dobře pro vás!
Nu är det borta!
Oni pokračovali k hledání země zaslíbené Za slib, že tam je.
De sökte efter förlovade landet utan något löfte.
Vsadím se, že kozí maso je báječné, Mají tam vitamíny v injekci!
Det finns säkert rikligt med getkött och det finns vitamin- injektioner om så behövs.
Válečníci jsou tam přátelští pomůžou vám přes ulici.
Krigsherrarna där är vänliga. De hjälper dig korsa gatan.
Doufám, že až se tam dostanu, budu schopna uvěřit.
Och jag hoppas när jag kommer dit Att jag kan passa in.
A když chci jít tam, musím pouze sledovat bílé kluky!
Och om jag vill komma dit Behöver jag endast följa den vita pojken.
Jo? Zdálo se mi, že jsem šel do pekla, protože jsem tam nebyl, když zemřela moje sestra!
Jag drömde jag hamnade i helvetet när min syster dog.
Byl jsem tam Pro tebe.
Jag var där. för dig.
Když byl přibitý na kříži, A vysel tam!
Så han kröp upp på korset och sträckte ut sig.