tchýně čeština

Překlad tchýně švédsky

Jak se švédsky řekne tchýně?

svärmor

Jak přeložit tchýně do švédštiny?

Takhle vypadá dům mé tchýně v Bronxu.

Ser ut som min svärmors hus i Bronx.

I kdyby mezi nimi byla moje tchýně, je to skvělý pohled.

Även om min svärmor är i en av dem, är det ändå en härlig syn.

Děti jsou doma ze školy, tchýně je u nás.

Ungarna hemma från skolan och svärföräldrarna på besök.

Našel v kuchyni tělo vaší tchýně.

Hittade din mamma-in-law kropp i köket.

Jestli je to tchýně, tak tady nejsem.

Om det är svärmor, har jag gått.

Del Griffith, můj tchán, Walt, moje tchýně, Peg, moje máma, Joy, a táta, Martin.

Detta är min svärfar, Walt. Min svärmor, Peg. Min mor, Joy och min far, Martin.

Tchýně má cosi s nohou, musím za to zaplatit.

Min svärmor har nat problem med foten som jag maste betala för.

Je to moje tchýně!

Det är min svärmor!

Ale v době naší premiéry v Bostonu, bude pořád jako zadnice mojí tchýně.

Snart är han lika bred som min svägerskas rumpa.

Je u tchýně, nechce ji za mnou pustit.

Hon bor hos min svärmor i norra New York. Hon låter henne inte hälsa på mig.

Od narození svého bratra, kdy se přistěhovala Holveyho tchýně.

Sen brodern föddes vilket var när svärmodern flyttade in.

Co se k nám nastěhovala má tchýně Golda, panuje u nás taková napjatá atmosféra.

Det har varit spänt sen Golda, min svärmor, flyttade in.

Ona je tu i tchýně?

Dök svärmor upp?

Můj budoucí tchán a tchýně, tati.

Mina svärföräldrar vill träffa dig.