te švédština
čaj
Význam te význam
Co v švédštině znamená te?
te
te
te
Překlad te překlad
Jak z švédštiny přeložit te?
Příklady te příklady
Jak se v švédštině používá te?
Citáty z filmových titulků
Vill ni ha en kopp te?
Nechcete šálek čaje?
Får jag bjuda på lite te?
Mohu vám nalít čaj? - Děkuji.
Vill ni ha te, sir?
Přejete si čaj, pane? - Ano.
Ska ni ha ert te, sir?
Přijdete na čaj, pane? - Hned tam budu.
Allt prat om mat blev för mycket. Jag har bara fått te de sista dygnen.
Je to už víc jak 24 hodin co jsem pil čaj na policejní stanici.
En kopp te och en kaka, tack.
Šálek čaje a koláček, prosím.
Ni behöver en kopp starkt te.
Zazvoním na obsluhu. - Ne, ne.
En kanna te för två, tack.
A dva šálky. - K službám, madam.
Visst serverade ni mig te?
Pane, před chvíli jste mě obsluhoval. - Ano, madam.
Ni drack te ensam.
Madam byla přece sama.
Hon gav er en särskild sorts te.
To si musíte pamatovat. Čaj byl náš, madam.
Det var vårt eget te.
Nikdo mi čaj nedával.
Te för en.
To přece není pravda.
Träffade ni nån när ni drack te?
Ano. - S někým jste se jistě setkala.
te čeština
Příklady te švédsky v příkladech
Jak přeložit te do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej mi te telefon.
Ge mig genast telefonen.
Zastavil te? - Naprosto.
Stoppade han dig?
Neobtěžovalo by te to?
Kan du?
Víš, Same. - Mohl te odvézt Nurmo.
Nurmo kunde ha kört dig.
Kde jsem te ráno vyzvedl? Na ministerstvu?
Var du hos utrikesministern i morse?
Věděl jsem, že mou volbu schválíš, a chtěl jsem te požádat o požehnání.
Jag visste att du skulle godkänna mitt val.
Te se svou bíčí hlavou a sokolím srdcem!
Ou har en hjärna som en tjur, och ett hjärta som en falk.
Prý te požádal o ruku. Je to tak?
Grabben säger att han har friat.
Chápu te.
Jag förstår vad du menar.
Ten klucík si te prý chce vzít.
Grabben säger att han har friat.
Snažím se te presvedcit, že chci ješte šanci.
Jag försöker få dig att ge mig en chans till.
Doporucil jsem te na velení príští akce.
Jag har föreslagit att du får befäl över nästa uppdrag.
Hledal jsem te v kasárnách.
Jag har letat efter dig.
Chtela jsem te utešit, když jsi prišel o kamaráda, ale tys mi to nedovolil.
Jag ville trösta dig när du miste din bäste vän men det tillät du inte.